Traducción para "it intersect" a francés

It intersect

• il se croisent
• il intersecte

Ejemplos de traducción

il se croisent

Sample holder The mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor intersect at the reflecting surface.
Le mécanisme doit permettre de placer l'échantillon de telle manière que l'axe du bras de la source et celui du bras du récepteur se croisent au niveau de la surface réfléchissante.

:: Recognition that the shared global goals are mutually supportive and intersect with the seven thematic elements of sustainable forest management;
:: Reconnaissance que les objectifs mondiaux partagés sont mutuellement complémentaires et se croisent avec les sept éléments thématiques de la gestion forestière durable;

6. There have been efforts at the intergovernmental level to examine how science, technology and innovation intersect with gender-equality issues.
Une action a été menée à l'échelon intergouvernemental pour examiner la manière dont la science, la technologie et l'innovation se croisent avec les questions d'égalité des sexes.

il intersecte

(g) Member States should review policies on violence against women in terms of their efficacy in addressing the problems faced by women with various intersecting identities;
g) Les États Membres revoient leurs politiques concernant la violence à l'égard des femmes eu égard à leur efficacité en ce qui concerne la solution des problèmes qui se posent aux femmes ayant diverses identités intersectées;

The next step should be to review policies on violence against women in terms of their efficacy in addressing the problems faced by women with various intersecting identities.
Le pas suivant devrait consister à revoir les politiques relatives à la violence à l'égard des femmes eu égard à leur efficacité en ce qui concerne la solution des problèmes qui se posent à des femmes ayant diverses identités intersectées.