Traducción para "is intersect" a francés

Is intersect

• est intersecter
• est recouper

Ejemplos de traducción

est intersecter

(g) Member States should review policies on violence against women in terms of their efficacy in addressing the problems faced by women with various intersecting identities;
g) Les États Membres revoient leurs politiques concernant la violence à l'égard des femmes eu égard à leur efficacité en ce qui concerne la solution des problèmes qui se posent aux femmes ayant diverses identités intersectées;

The next step should be to review policies on violence against women in terms of their efficacy in addressing the problems faced by women with various intersecting identities.
Le pas suivant devrait consister à revoir les politiques relatives à la violence à l'égard des femmes eu égard à leur efficacité en ce qui concerne la solution des problèmes qui se posent à des femmes ayant diverses identités intersectées.

est recouper

1. Intersection of secured transactions law and law relating to intellectual property
1. Recoupements entre la loi sur les opérations garanties et le droit de la propriété intellectuelle

Intersection of secured transactions law and intellectual property law
Recoupements entre la loi sur les opérations garanties et le droit de la propriété intellectuelle

The alignment and intersection of the trade, finance and development agendas was critical.
La concordance et les recoupements entre les objectifs relatifs au commerce, au financement et au développement seraient déterminants.

A. Intersection of secured transactions law and law relating to intellectual property
A. Recoupement entre la loi sur les opérations garanties et le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle

B. The intersection of poverty and racism
B. Recoupements entre la pauvreté et le racisme

In this report, the Special Rapporteur focuses on the intersection between poverty and racism.
Dans le présent rapport, le Rapporteur spécial s'intéresse aux recoupements entre la pauvreté et le racisme.

3. In section III he examines the intersection between discrimination and poverty, building upon the reports of his predecessor, which examined the overlap between class and race or ethnicity and their intersection with poverty.
À la section III, il examine les recoupements entre la discrimination et la pauvreté en s'inspirant des rapports de son prédécesseur, qui a étudié le chevauchement entre la classe et la race ou l'origine ethnique et leurs recoupements avec la pauvreté.

These axes shall intersect in the point of articulation and be perpendicular to the direction of travel of the vehicle.
Ces axes devront se recouper au point d'articulation et être perpendiculaires à la direction de déplacement du véhicule.