Traducción para "is inaccuracy" a francés

Is inaccuracy

• est inexacte
• est inexactitude

Ejemplos de traducción

est inexacte

Most portfolio managers maintained their own local records of expenditure, which created a risk of inaccuracy in the data;
La plupart d'entre eux ont tenu localement leur propre comptabilité des dépenses, ce qui risque d'aboutir à des données inexactes;

Possible inaccuracy in emission factors for the agriculture and waste sectors.
Il est possible que les coefficients d'émission soient inexacts pour les secteurs de l'agriculture et des déchets.

(3) Identification of inaccuracies in the information submitted by the exporter (importer) to obtain the licence;
3) La découverte que les renseignements fournis par l'exportateur (l'importateur) pour obtenir la licence étaient inexacts;

In paragraphs 27, 149 and 156 of the Secretary-General's report, there are inaccuracies in references to the situation in Colombia.
Les paragraphes 27, 149 et 156 du rapport du Secrétaire général dressent un tableau inexact et peu fidèle de la situation en Colombie.

Therefore, the holder should be released from liability for the absence of or inaccuracies in the HS code.
Par conséquent, le titulaire ne devrait pas être tenu responsable si le code SH était absent ou inexact.

The experts from the United Kingdom and OICA made remarks on the inaccuracy of some data in this document.
Les experts du RoyaumeUni et de l'OICA ont fait observer que certaines données figurant dans ce document étaient inexactes.

31. The source claims that the Government's reply contains inaccuracies and numerous statements that contradict the evidence.
31. La source allègue que la réponse du Gouvernement contient de nombreuses déclarations contraires aux éléments de preuve, ainsi que des faits inexacts.

40. A representative of Georgia mentioned that the boundaries of the aquifers for the Caucasus should be checked due to some inaccuracies.
40. Un représentant de la Géorgie a mentionné qu'il faudrait contrôler les délimitations des aquifères dans le cas du Caucase car certaines étaient inexactes.

The Panel will also amend the claim for any inaccuracies identified in arithmetic calculations or for inappropriate exchange rates.
67. Par ailleurs, le Comité corrigera toute erreur de calcul et rectifiera tout taux de change inexact.

est inexactitude

OIOS identified the following inaccuracies:
Le Bureau a relevé les inexactitudes suivantes :

24.1.3 Analysis of uncertainties/ inaccuracies
24.1.3 Analyse des incertitudes et inexactitudes

2.2 Sources of inaccuracy
2.2 Sources d'inexactitude

First, allow me to correct certain inaccuracies.
Permettez-moi tout d'abord de rectifier certaines inexactitudes.

(b) What inaccuracies does it contain?
b) Quelles sont les inexactitudes que contient ces état?

(v) Inaccuracies in maps and inadequate border markings;
v) L'inexactitude des cartes et le marquage insuffisant de la frontière;

Other examples of inaccuracy abounded.
Le texte du projet de résolution abonde en autres exemples d'inexactitude.

The text also contained inaccuracies.
L'Union européenne estime par ailleurs que le texte contient des inexactitudes.

It may contain inaccuracies.
Elle peut contenir des inexactitudes.

She wished to correct an inaccuracy in the report.
Mme Taylor-Alexander souhaite corriger une inexactitude dans le rapport.