Ejemplos de traducción
Activator missing, damaged or inoperative
d) Dispositif de commande manquant, abîmé ou hors d'usage;
Dust cover missing, damaged or severely deteriorated.
g) Cache-poussière manquant ou abîmé.
- Mechanically damaged and piecesc
Noisettes abîmées par des moyens mécaniques et morceauxc
Resurfacing of vehicular pavements and damaged areas
Réfection des revêtements sur les lieux de passage des véhicules et les parties abimées
I'm sorry the summer house is damaged.
Mais la maison est abîmée.
This tile is damaged.
La céramique est abimée.
- The inside of the back is damaged.
- L'intérieur du dos est abîmé.
- The canvas is damaged. - Oh, that's all right.
La toile est abîmée.
Your face is damaged.
Ton visage est abîmé.
- The chip is damaged.
- Elle est abîmée.
The micro lock is damaged.
La fermeture électronique est abimée.
But this body is damaged.
Mais ce corps est abîmé.
The girl is damaged goods.
Cette fille... elle est abîmée.
One of their flaps is damaged.
Un de leur rabat est abîmé.
1.9.5.2.1 Replace "and possibly serious damage" by "or serious damage".
1.9.5.2.1 Remplacer <<et éventuellement d'endommager gravement>> par <<ou d'endommager gravement>>.
(2) 21 Churches heavily damaged, 6 residences dynamited and 8 damaged; 3 chapels demolished and 2 damaged; 2 cemeteries demolished and 1 damaged.
2. 21 églises fortement endommagées, 6 résidences dynamitées et 8 endommagées; 3 chapelles démolies et 2 endommagées; 2 cimetières démolis et 1 endommagé.
The Kino is damaged.
Le Kino est endommagé.
A fuse is damaged.
L'injecteur est endommagé.
His brain is damaged.
Son cerveau est endommagé.
The fortress is damaged.
La Forteresse est endommagée.
His respirator is damaged.
Son respirateur est endommagé.
That valve is damaged.
La valve est endommagée.
My suit is damaged.
Ma combinaison est endommagée
Transmission is damaged.
La transmission est endommagée.
Transporter is damaged.
Le téléporteur est endommagé.