Traducción para "damaged is" a francés

Damaged is

• est endommagé
• endommagé est

Ejemplos de traducción

est endommagé

1.9.5.2.1 Replace "and possibly serious damage" by "or serious damage".
1.9.5.2.1 Remplacer <<et éventuellement d'endommager gravement>> par <<ou d'endommager gravement>>.

(2) 21 Churches heavily damaged, 6 residences dynamited and 8 damaged; 3 chapels demolished and 2 damaged; 2 cemeteries demolished and 1 damaged.
2. 21 églises fortement endommagées, 6 résidences dynamitées et 8 endommagées; 3 chapelles démolies et 2 endommagées; 2 cimetières démolis et 1 endommagé.

- This is where the damage is. - Breach in the hull, about 10 by 20 torn to the port collision bulkhead.
- C'est là qu'il est endommagé.

The damage is mainly to the doorjamb and the casing.
C'est le montant qui est endommagé.

endommagé est

Well, this bridge, now slightly damaged, is a bit of a local treasure and even has its own fancy name,
Ce pont, qui a été endommagé, est un trésor local et porte même un nom élégant :