Traducción para "important experience" a francés

Important experience

• expérience importante

Ejemplos de traducción

expérience importante

Our established friendship with all the countries of America, Africa, Asia, Europe and Oceania has enabled us to learn from their important experiences and better to understand their many problems.
Notre amitié solide avec tous les pays d'Amérique, d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Océanie nous a permis de tirer des enseignements de leurs expériences importantes et de mieux comprendre leurs nombreux problèmes.

34. A number of countries in post-conflict situations have had important experiences with strategy development and implementation, both positive and negative.
34. Plusieurs pays se trouvant dans une situation d'après conflit ont acquis une expérience importante, à la fois positive et négative, dans l'élaboration de stratégies et leur exécution.

My country stands ready to cooperate with Africa's States and regional organizations to share this important experience, both in its management and in the positive application of its initial results.
Mon pays est prêt à collaborer avec les États et les organisations régionales africaines pour partager cette expérience importante, aussi bien au niveau de sa conception que de l'application positive de ses premiers résultats.

This is an important experience and a precondition for overcoming hostile stereotypes.
Il s'agit là d'une expérience importante et d'une condition nécessaire pour surmonter les stéréotypes hostiles.

Some important experiments were carried out in the states and municipalities based on the vision of full assistance that included measures aimed at buccal measures.
Diverses expériences importantes ont été réalisées dans les différents Etats et municipalités, le but étant de promouvoir des mesures visant à assurer la santé buccale.

All of this makes Arab civil society well equipped for involvement in important experiments in various areas of development and reform.
Tout cela fait que la société civile, dans les pays arabes, est bien placée pour participer à des expériences importantes dans divers domaines du développement et de la réforme.

None of them has yet developed a capacity which matches that of the United Nations, though some have accumulated important experience in the field and others are developing rapidly.
Aucune d'entre elles ne peut rivaliser avec l'ONU dans ce domaine, encore que certaines aient acquis une expérience importante et que d'autres avancent rapidement dans cette voie.

In the framework of the transition to and consolidation of democracy, Nicaragua has undertaken important experiments that, being in their early stages, require international support.
Dans le cadre de la transition et de la consolidation de la démocratie, le Nicaragua a entrepris un certain nombre d'expériences importantes qui, bien que naissantes, nécessitent un appui international.

Traditionally, youth movements were an important experience for many young Israelis.
1215. Depuis longtemps, les mouvements de jeunes constituent une expérience importante pour beaucoup de jeunes israéliens.

We hope that the OAS will adopt that successful experience in the form of a pilot mechanism to help its members benefit from that important experience.
Notre objectif est que l'OEA entérine cette expérience couronnée de succès et en fasse un mécanisme pilote destiné à aider les membres de l'organisation à bénéficier de cette expérience importante.

-This pretence of doing important experiments.
Loin de ces prétendues expériences importantes.

A most important experience for our professor.
Une expérience importante pour notre professeur.

I've just been reminded that I'm holding up the first step of another important experiment.
On vient de me rappeler que je retarde le premier volet d'une autre expérience importante.

Now, if you'll excuse me, I have rather an important experiment in progress that demands my attention every few hours.
À présent, si vous voulez bien m'excuser j'ai une expérience importante en cours et je dois en surveiller l'évolution régulièrement.

It's a very important experiment. It takes 4-5 years.
C'est une expérience importante qui dure 5 ans.