Traducción para "import duties" a francés

Import duties

• droits à l'importation
• droits d'importation

Ejemplos de traducción

droits à l'importation

* Import duty on foreign equipment for mining activities;
∙ Droit à l'importation sur le matériel étranger pour les activités minières;

Import & duty concessions
Droits à l'importation et droits de douanes

Those of a military nature are exempt from import duties.
Les marchandises de caractère militaire sont exonérées des droits à l'importation.

* Customs fees (Import duty on equipment): Rate - 10% at average;
∙ Droit de douane (droit à l'importation sur le matériel) : 10 % en moyenne.

0 % import duty on capital goods and fuel
Exonération des droits à l'importation sur les biens d'équipement et les carburants

* Import duty on goods and services.
∙ Droit à l'importation des marchandises et des services.

* Import Duty on Equipment: duty applies.
∙ Droit à l’importation du matériel : ce droit est appliqué.

- Import duties for old cars;
- les droits à l'importation de voitures anciennes;

droits d'importation

Approved manufacturing ventures are exempt from import duties.
Les projets approuvés dans le domaine des produits manufacturés sont exemptés des droits d'importation.

This reduces customs and import duties.
Cela réduit les recettes douanières et les droits d'importation.

Major revenue areas continue to be import duties and accommodation taxes.
Les postes contribuant le plus à ces résultats continuent d’être les droits d’importation et les taxes de logement.

Airfreight consignments of low value to be exempted from import duties
Les envois de faible valeur acheminés par la voie aérienne sont exempts de droits d'importation

Therefore, the right to a reduction or exemption of import duties was a rich reward.
La réduction ou l'exonération des droits d'importation constituait donc pour les entreprises qui en bénéficiaient un avantage considérable.

- Relief from taxes or import duties for environmental equipment or investment;
- les exonérations d'impôts ou de droits d'importation accordées pour les achats de matériel ou investissements à caractère écologique;

You smuggled in six spinning lines as spare parts.. ..without paying import duty.
Vous avez fait de la contrebande dans six lignes de rotation en tant que pièces de rechange sans payer les droits d'importation.

Two factories running in the place of one.. ..without permission.. ..without import duty.
Deux usines fonctionnant à la place d'une seule sans autorisation sans droits d'importation.