Traducción para "housing loan" a francés

Housing loan

• prêt immobilier
• prêt au logement

Ejemplos de traducción

prêt immobilier

Risk analysis was widespread, but attention was concentrated mostly on the secondary instruments' risks and much less on the risks of the underlying house loans.
Des analyses de risques étaient fréquemment effectuées, mais elles portaient essentiellement sur les risques associés aux instruments secondaires, et beaucoup moins sur les risques liés aux prêts immobiliers correspondants.

Housing loans were granted on the basis of social assessment criteria linked to the living conditions and way of life of the persons concerned.
Les prêts immobiliers sont accordés sur la base de critères d'évaluation sociale qui prennent en considération les conditions et modes de vie propres aux Roms.

What could be said about the Danish Centre of Human Rights' report that foreigners residing in Denmark had experienced difficulties obtaining housing loans?
Qu'en est—il de l'information du Centre danois pour les droits de l'homme, selon laquelle les étrangers résidant au Danemark auraient des difficultés pour obtenir des prêts immobiliers ?

To remedy that problem, Ghana was building hospitals and modernizing hospital infrastructure, and granted various incentives to health professionals, including housing loans.
Pour remédier à ce problème, le Ghana construit des hôpitaux et modernise les infrastructures hospitalières, accorde divers avantages aux professionnels de la santé, dont des prêts immobiliers.

Subsidized housing loans are offered to citizens through the Housing Finance Subsidy Scheme.
L'Office accorde également des prêts immobiliers aidés aux citoyens à travers des programmes d'aide financière au logement.

(ii) Percentage of housing loans by domestic banks and microfinance institutions going to lower-income deciles and/or people with informal incomes
ii) Pourcentage des prêts immobiliers accordés par les banques et les institutions de micro-financement du pays aux ménages à bas revenu ou dont les revenus proviennent du secteur non structuré

Discounts of 15 per cent and 20 per cent are given to interested buyers who will purchase properties through housing loan and through cash payment respectively.
Des réductions de 15 à 20 % sont respectivement offertes aux acheteurs qui obtiennent un prêt immobilier et qui paient comptant.

Scheme Y: Subsidy on Interest on House Loans (Private Sector), 1999;
- le programme Y : vise à subventionner les intérêts afférents à des prêts immobiliers dans le secteur privé, 1999;

However, there is only one exception and that is housing loan where both the wife and husband sign the loan application form.
La seule exception est le prêt immobilier pour lequel le mari et la femme doivent signer ensemble le formulaire de demande de prêt.

319. Since the start of the Programme there have been 84,000 applications for housing loans.
Depuis le début du Programme, il y a eu 84 000 demandes de prêts immobiliers.

You'll wanna keep it for your house loan!
Tu en auras besoin pour ton prêt immobilier.

We'll reconsider the city's application for the housing loan. - Not good enough!
Nous allons réexaminer la demande de la ville pour le prêt immobilier.