Traducción para "prêt immobilier" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Au printemps 2010, quelque 12 millions de prêts immobiliers, soit environ un quart des hypothèques, étaient hors du cours.
In the spring of 2010, approximately 12 million mortgages, or about a quarter of mortgages, were underwater.
Le premier critère pour bénéficier d'un prêt immobilier est qu'aucune personne du ménage ne soit propriétaire d'un appartement ou n'ait reçu un prêt dans le passé.
The first criterion for receiving a mortgage is that no one in the household owns an apartment or has received a mortgage in the past.
En 2008, par exemple, elle a engagé des poursuites contre plusieurs banques, les accusant d'offrir de façon inégale aux Afro-Américains des prêts immobiliers extrêmement coûteux et risqués, ce qui a eu pour effet qu'un nombre démesuré d'Afro-Américains ont vu leur maison saisie et perdu et leur toit et la totalité de leurs économies.
In 2008, for example, it filed a lawsuit against a number of banks charging that they targeted African Americans disproportionately with high-cost, unsustainable predatory home loans. The result was that a disproportionate number of African Americans had, and continue to have, their homes foreclosed. They therefore lose their homes and their life savings.
La proportion des prêts immobiliers à risque était de 52,44 % pour les familles afroaméricaines, de 40,66 % pour les familles hispaniques et de 22,20 % pour les familles blanches non hispaniques.
The proportion of subprime home loans by race was 52.44 per cent for African American families, 40.66 per cent for Hispanic families and 22.20 per cent for white non-Hispanic families.
C'est pourquoi il prévoit d'aider ceux-ci au moyen d'un programme d'accession à la propriété d'un logement sur les terres autochtones et de mesures complémentaires grâce auxquels ils pourront obtenir des prêts immobiliers d'un coût abordable et bénéficier d'une remise sur le prix d'achat des maisons et de cours de formation à la gestion financière.
Consequently, the Australian Government is providing support to indigenous people through a programme for home ownership on indigenous lands. The programme, together with other, complementary measures, will provide access to affordable home-loan financing, discounts on the purchase price of houses and money-management training.
Un autre service public, la Caisse nationale de prévoyance, participe également au développement du logement, en accordant des prêts immobiliers à ses membres.
Another government agency, the Fiji National Provident Fund, is also involved in developing housing by providing home loans to its members.
Vous n'êtes pas ici pour un prêt immobilier, je présume. Non.
You're not here for a home loan, I take it.
a enquêté aujourd'hui sur les allégations de fraudes sur les subventions pour prêts immobiliers commis la semaine dernière par le Ministre des
Toured batley today to investigate allegations Of victimization in home-loan improvement grants Made last week by the shadow-minister
J'ai découvert que si jamais j'ai besoin d'un prêt immobilier, en tant que fonctionnaire, c'est approuvé d'avance.
Well, I found out if I ever need a home loan, as a public servant, I'm pre-approved.
Plus tard, ils ont donné aux esclaves un salaire et plus tard encore vacances et prêts immobiliers, mais le principe reste le même.
Later they gave the slaves wages and later still holidays and home loans, but the principle remains the same.
Mais elles ne prennent pas de prêt immobilier pour le faire.
They don't usually take out a home loan to do it.
Je fais surtout des prêts immobiliers et du financement.
I mean, I do mostly home loans and refinancing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test