Traducción para "home" a francés
Ejemplos de traducción
sustantivo
Visit to a ransacked home and a home whose entrances were sealed off.
Visite d'une maison privée saccagée et d'une maison dont les entrées sont obturées.
:: Homes for children and youth and homes for mentally retarded children -- 48;
:: Les maisons pour les enfants et les jeunes et les maisons pour les enfants retardés (48)
Welcome to your home, the home of the world's peoples.
Bienvenue dans votre maison, la maison des peuples du monde.
Let's all go home to our homes. Separate homes.
Rentrons à la maison dans nos maisons... maisons individuelles.
sustantivo
The right to protection of one's home (inviolability of the home).
Le droit à la protection du domicile (inviolabilité du domicile).
sustantivo
Private homes, local authority homes and voluntary homes are now all subject to the same set of regulations.
Les foyers privés, les foyers des collectivités locales et les foyers bénévoles sont désormais tous soumis à la même série de règlements.
Family placement is implemented through the following projects: support homes, temporary homes, substitute homes and conditional grants.
Ce programme est réalisé dans les modalités suivantes : foyer d'appui, foyer transitoire, foyer de remplacement, subventions spéciales.
Substitute homes, support, friends and protective home shelters
Foyers de substitution, appui, amis et foyers de protection
In 2002, communal gas mains reached 75% of urban homes and 17% of rural homes, water mains were connected to 99% of urban homes and 89 % of rural homes.
En 2002, 75 % des foyers urbains et 17 % des foyers ruraux étaient raccordés au gaz communal; 99 % des foyers urbains et 89 % des foyers ruraux avaient l'eau courante.
sustantivo
sustantivo
At least 18 homes, a mosque and the offices of a non-governmental organization were demolished, and 150 homes were damaged.
Au moins 18 habitations, 1 mosquée et les locaux d'une ONG ont été détruits et 150 habitations ont été endommagées.
sustantivo
But ifyou don't wanna keep him, you have to find him a home.
Mais si tu ne veux pas le garder, tu dois lui trouver un gîte.
Here my father gives us a home to sleep in and a warm comfortable bed, and you insult the life he worked so hard to build outside of my family.
Mon père nous offre le gîte et des lits chauds. Et toi, tu dénigres ce qu'il a fait pour sa famille.
Anyway, today Stan Smith is trying to find a new home for his little friend.
Enfin, bref... aujourd'hui Stan Smith veut trouver un gîte pour son copain.
sustantivo
verbo
The child shall be questioned in the area of its home, if possible.
Si possible, il doit l'être dans le quartier où il réside.
This is Antarctica, icy home to the playful penguin...
Voici l'Antarctique, où réside le joyeux pingouin...
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test