Traducción para "hold consultations" a francés

Hold consultations

• tenir des consultations

Ejemplos de traducción

tenir des consultations

In that regard, we welcome the President's intention to hold consultations on the report.
À cet égard, nous nous félicitons de l'intention du Président de tenir des consultations relatives à ce rapport.

There was a view that the President could hold consultations during the inter—sessional period.
Il a été dit que le Président pouvait tenir des consultations pendant l’intersession.

He suggested that the Committee should authorize him to hold consultations, as appropriate, on the preparations for the Seminar.
Il propose que le Comité l'autorise à tenir les consultations appropriées sur les préparatifs du séminaire.

The members therefore did not hold consultations with the relevant Israeli authorities.
Aussi les membres du Comité n'ont-ils pas pu tenir de consultations avec les autorités israéliennes compétentes.

It has also continued to hold consultations with like-minded States in the region.
Il a également continué à tenir des consultations avec des États de même tendance de la région.

However, due to time constraints, it had not been possible to hold consultations.
Faute de temps, il n'a pas été possible de tenir des consultations.

8. The panel may hold consultations and seek expert advise as required.
Le groupe peut tenir des consultations et solliciter l'avis d'experts, selon que de besoin.

The chair should hold consultations with the States of the region regarding the report prior to its issuance;
Il doit préalablement tenir des consultations avec les États de la région avant la publication du rapport;

To that end, it should hold consultations with civil society.
Il devrait à cette fin tenir des consultations avec la société civile.

I am at the disposal of all those delegations wishing to hold consultations.
Pour ma part, je me tiens à la disposition de toutes les délégations qui aimeraient vraiment tenir des consultations.