Traducción para "have free" a francés

Have free

• avoir libre
• ont libre

Ejemplos de traducción

avoir libre

These discussions dealt with the duration of the mission, its itinerary as well as the need to have free access to information and individuals.
Les discussions ont notamment porté sur la durée de la mission, son itinéraire et la nécessité d'avoir librement accès à l'information et aux individus.

Believers, both Christian and Muslim, must have free access to religious sites.
Les croyants, musulmans et chrétiens, doivent avoir librement accès aux sites religieux.

There is nothing to prevent human rights defenders from having free and unhampered access to witnesses and victims of violations.
Rien n'empêche les défenseurs des droits de l'homme d'avoir librement et sans réserve accès aux témoins et aux victimes de violation.

The right of citizens to be informed and to have free access to and use of public information is indispensable in a country with democratic ideals.
58. Le droit de tout citoyen d'être informé, d'avoir libre accès à l'information et d'utiliser celleci est indispensable à un pays qui poursuit des idéaux démocratiques.

The right of a citizen to be informed, to have free access to public information, is an indispensable right of the democratic ideals.
Conformément aux idéaux démocratiques, le citoyen doit nécessairement pouvoir être informé et avoir librement accès à l'information.

The courts and extrajudicial commissions of inquiry, as well as the investigators reporting to them, shall have free access to archives.
Les tribunaux et les Commissions extrajudiciaires d'enquête, ainsi que les enquêteurs travaillant sous leur responsabilité, doivent avoir librement accès aux archives.

They should have free access to information and be able to disseminate information.
Elles devraient avoir librement accès à l'information et être autorisées à diffuser des informations.

The courts and extrajudicial commissions of inquiry, as well as the investigators reporting to them, must have free access to archives.
Les tribunaux et les commissions non judiciaires d'enquête, ainsi que les enquêteurs travaillant sous leur responsabilité, doivent avoir librement accès aux archives.

(f) The Mission should have free access to all sources of information, including documentary material and physical evidence;
f) La Mission devra avoir librement accès à toutes les sources d'information, et notamment aux documents et aux preuves matérielles;

ont libre

German gunners on this ridge have free access over the whole field of operations.
Les artilleurs Allemand ont libre accès a tout le champ d'opération.