Traducción para "great variation" a francés

Great variation

• grande variation

Ejemplos de traducción

grande variation

There is great variation in length (from 4 to 2,000 pages), format, target audience and print runs (from 100 to 15,000 copies).
Il existe de grandes variations en ce qui concerne la longueur (de 4 pages à 2 000 pages), le format, le public visé et les tirages (1 200 à 15 000 exemplaires).

In view of great variations in policy measures relating to reproduction, union formation, and the family, the European Population Conference has called on Governments to strengthen various policy instruments.
34. Vu les grandes variations des mesures de politique générale concernant la reproduction, la constitution des unions et la famille, la Conférence européenne sur la population a exhorté les gouvernements à renforcer divers instruments de politique générale.

The distribution of crusts on individual seamounts and ridges is poorly understood and there is great variation in the physical and chemical characteristics of the deposits.
On ne sait pas très bien comment les encroûtements sont répartis sur les différentes dorsales et montagnes sous-marines et il existe une grande variation dans les caractéristiques physiques et chimiques des gisements.

The maternal mortality rates remain very high and great variations between rural and urban areas are due to the uneven availability of and access to obstetric care.
Les taux de mortalité maternelle restent très élevés et les grandes variations enregistrées entre les zones rurales et les zones urbaines sont dues au fait que les soins obstétriques ne sont pas toujours faciles à obtenir et qu'il n'est pas toujours possible d'y avoir accès.

This phenomenon has of course been encouraged by the climatic uncertainties, which cause great variations in farm output.
Ce phénomène est bien entendu largement favorisé par les aléas climatiques qui impriment à la production agricole de grandes variations.

However, such surveys can be costly and logistically difficult to reproduce and are subject to great variations in methodology which make the results difficult to compare over time and across different regions.
Elles peuvent toutefois être d'un coût élevé et s'avérer difficiles à reproduire sur le plan logistique, et elles sont sujettes à de grandes variations en termes de méthodologie, ce qui en rend les résultats difficiles à comparer dans le temps et entre les différentes régions.