Traducción para "genetic heritage" a francés

Genetic heritage

• patrimoine génétique

Ejemplos de traducción

patrimoine génétique

- If their non-pathological genetic heritage is not interfered with.
- Si elles n'interviennent pas sur leur patrimoine génétique non pathologique.

Where there is a prospect of commercial use, access to the components of the genetic heritage requires a benefit-sharing contract.
Lorsqu'il existe des perspectives d'utilisation commerciale, l'accès aux composants du patrimoine génétique nécessite un contrat de partage des avantages.

(b) Inviolability of the human body and of the genetic heritage of the human species,
b) L'inviolabilité du corps humain et l'intangibilité du patrimoine génétique de l'espèce humaine;

Discrimination against a person on the ground of his/her genetic heritage should be expressly prohibited.
Il faudrait expressément interdire toute discrimination fondée sur le patrimoine génétique.

The Provisional Measure also regulates the access to, and transfer of technology for the conservation and use of genetic heritage.
Elle réglemente aussi l'accès aux technologies pour la conservation et l'utilisation du patrimoine génétique et le transfert de technologies.

The conservation of the environment, of ecosystems, biodiversity and the integrity of the country's genetic heritage is declared to be in the public interest.
Il déclare d'intérêt public la préservation de l'environnement et des écosystèmes, la biodiversité et l'intégrité du patrimoine génétique du pays.

Efforts to ascertain the structural design of our genetic heritage pledge a major transformation in health care.
4. La recherche menée en vue de déterminer la structure de notre patrimoine génétique annonce un bouleversement des soins thérapeutiques.

For example, individuals could be refused insurance or a job because of their genetic heritage.
Un individu pourra par exemple se voir refuser une assurance ou un emploi en raison de son patrimoine génétique.

Our genetic heritage originates in a small town in Macedonia.
Notre patrimoine génétique provient d'une petite ville en Macédoine.

Well, we're all victims of our genetic heritage.
Nous sommes tous tributaires de notre patrimoine génétique.