Traducción para "general norms" a francés

General norms

• normes générales

Ejemplos de traducción

normes générales

Elaborating the general norms for promoting and protecting the rights of children;
- élaboration des normes générales de promotion et de protection des droits des enfants;

622. The Constitution, for its part, establishes general norms of non-discrimination and equal protection (article 4).
La Constitution de la République fixe des normes générales de non-discrimination et d'égalité de protection (article 4).

However it is probably the prevailing view that it is not a general norm of international law in the context of transboundary harm.)
Cependant, l’opinion dominante est probablement qu’il ne s’agit pas d’une norme générale de droit international dans le domaine des dommages transfrontières.)

Its aim is to set out general norms for national policy on the rights of children and adolescents.
Il est chargé de fixer les normes générales de l'action de l'Etat en matière de droits des enfants et des adolescents.

It is therefore necessary to consider the application to them of general norms of international humanitarian law.
Il faut donc les examiner sous l'angle de l'application des normes générales du droit international humanitaire.

On the Federal Government falls the exclusive responsibility for issuing general norms and for the overall coordination of policies.
Le Gouvernement fédéral est responsable exclusivement de l'élaboration des normes générales et de la coordination d'ensemble des politiques.

To the extent that the violation of fundamental rights is at the same time the breach of general norms, everyone is affected by it.
Dans la mesure où la violation des droits fondamentaux est aussi une enfreinte aux normes générales, tout le monde en souffre.

170. The rules governing the conduct of both the employees and the employer at a workplace enshrine the following general norms:
Les règles qui gouvernent la conduite des employés et de l'employeur sur le lieu du travail consacrent les normes générales ci-après :

The Federation is empowered by the Constitution and the Civil Code to establish general norms related to urban property.
536. La Fédération est habilitée par la Constitution et le Code civil à créer des normes générales relatives aux propriétés urbaines.