Traducción para "formulation of goals" a francés

Formulation of goals

• formulation d'objectifs

Ejemplos de traducción

formulation d'objectifs

Accordingly, the Government of Venezuela worked with countries of the hemisphere to identify innovative and creative measures to attack poverty through focused national programmes, the formulation of goals, and reform of the social sectors within the process of modernization of the State.
Par conséquent, le Gouvernement vénézuélien a coopéré avec les pays de l'hémisphère afin d'arrêter des mesures novatrices et créatives permettant de lutter contre la pauvreté par des programmes nationaux ciblés, par la formulation d'objectifs et la réforme des secteurs sociaux intégrée au processus de modernisation de l'État.

Therefore, these mechanisms for the most part did not foster the dialogue on common issues, or identify the joint action required, or formulate common goals.
Aussi, la plupart de ces mécanismes n'encouragent pas le dialogue sur des problèmes d'intérêt commun, ne recherchent pas l'action concertée qui s'impose ou la formulation d'objectifs communs.

Policies, declarations, strategies and social development plans, at both the national and international levels, place great emphasis on the formulation of goals, if possible quantitative and sometimes within specific time-frames.
Les politiques, déclarations, stratégies et plan de développement social, au niveau national comme au niveau international donnent une grande place à la formulation d'objectifs, si possible chiffrés et parfois ciblés dans le temps.

Introducing the session, he said that the process of developing the post-2015 development agenda and sustainable development goals was unprecedented: for the first time in history humanity was working together to formulate joint goals intended to benefit all and was seeking to join social and economic prosperity to environmental protection.
En ouvrant la séance, il a indiqué que le processus d'élaboration du programme de développement pour l'après-2015 et des objectifs de développement durable n'avait pas de précédent : pour la première fois dans son histoire, l'humanité œuvrait de concert à la formulation d'objectifs communs dont tout le monde devrait tirer parti et s'employait à faire en sorte que la prospérité sociale et économique aille de pair avec la protection de l'environnement.