Traducción para "fit on to" a francés

Fit on to

• s'adapter à
• tenir sur

Ejemplos de traducción

s'adapter à

No. of homes fitted for handicap living
Nombre de logements adaptés aux personnes handicapées

Fitness for carriage on deck
Adapté au transport en pontée

In short, it must be fit for purpose.
En bref, il doit être adapté à l'usage qui en est prévu.

Making WFP Fit for Purpose
Adapter le PAM à sa mission

It may be appropriate to customize it to fit to Kenyan conditions.
Il conviendrait de les adapter aux conditions qui y prévalent.

Difficulty in fitting into a child's institution
3. Difficultés d'adaptation à l'institution de placement

No. of public spaces fitted for handicapped persons
Nombre de lieux publics adaptés aux personnes handicapées

(c) Deliverables are fit for purpose;
c) Les produits issus du projet sont adaptés aux besoins;

A properly equipped and fitted learning station;
- Des classes correctement équipées et adaptées;

tenir sur

Keep valves and fittings free from oil and grease.
Tenir les soupapes et les accessoires exempts d'huile et de graisse.

The proposed Be'er Sheva conference fit those criteria.
La Conférence de Be'er Sheva, qu'il est envisagé de tenir, répond à ces critères.

Any hubcaps normally fitted are to be taken into account.
Il faut tenir compte de tous chapeaux de moyeu dont la roue est normalement équipée.

Each section should be made to fit on a computer screen.
Chaque section devrait être conçue de façon à tenir sur un écran.

Mr. Obiora's legs were bent upwards at the knees so that he would fit into the vehicle.
Les jambes de M. Obiora ont été repliées de façon à lui permettre de tenir dans le véhicule.

Such consultations could well fit either in the margins of UNICPOLOS or the Meeting of States Parties.
Ces consultations pourraient se tenir en marge du Processus consultatif ou de la Réunion des États Parties.

In this case some parts of the vehicle may be detached from its frame to fit into the packaging.
Dans ce cas, certaines parties du véhicule peuvent en être détachées pour tenir dans l'emballage.>>.