Traducción para "federal officer" a francés

Federal officer

• officier fédéral
• agent fédéral

Ejemplos de traducción

officier fédéral

For assaulting a federal officer.
Pour avoir agressé un officier fédéral.

- A federal officer had him.
Chez un officier fédéral.

Ahh. This is a federal officer.
Ici un officier fédéral.

Assaulting a federal officer.
J'ai agressé un officier fédéral.

Federal officers coming through.
Officiers fédéraux de sortie.

- Disrespecting a federal officer?
- Irrespect d'un officier fédéral ?

agent fédéral

In the interval, the project team, comprising representatives of the relevant cantonal authorities and federal officers, has submitted its final report of 25 February 2002 (see annex) to the Conference of Directors of Cantonal Departments of Justice and Police.
Depuis lors, l'équipe de projet, constituée de représentants des autorités cantonales compétentes et d'agents fédéraux, a remis son rapport final du 25 février 2002 (en annexe) à la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP).

There was, however, a curious arrest shortly before the summit meeting: four men in a boat were arrested by the American Coast Guard off Puerto Rico. Almost immediately, the leader of the group, Angel Alfonso Alemán, of Union City, blurted out that he was on a mission to kill Mr. Castro, according to court testimony by federal officers.
Néanmoins, peu avant la réunion, une arrestation curieuse a eu lieu : quatre hommes qui voyageaient en bateau ont été arrêtés par les services de gardes-côtes des États-Unis au large de Porto Rico; presque immédiatement, le chef du groupe, Angel Alfonso Alemán, de Union City, a avoué qu’il était en mission pour assassiner Castro, selon le témoignage fait devant les tribunaux par les agents fédéraux.

He also suggested that instead of local police, federal officers be involved with the diplomatic community.
Il a également suggéré que des agents fédéraux, au lieu de la police locale, s'occupent de la communauté diplomatique.

You lied to a federal officer.
Vous avez menti à un agent fédéral.

Of killing two federal officers?
De meurtre de deux agents fédéraux?

-Did Tango shoot a federal officer?
- Tango a tué un agent fédéral ?

You trying to bribe a federal officer?
Vous essayez d'acheter un agent fédéral ?

- of a federal officer as an adult.
- d'un agent fédéral en tant qu'adulte.

I have two federal officers here who...
J'ai deux agents fédéraux qui...