Traducción para "federal agent" a francés

Federal agent

• agent fédéral

Ejemplos de traducción

agent fédéral

All Federal Agents are qualified law enforcement officers, and in addition are specially trained and qualified in special response force tactics and armed defense.
Tous les agents fédéraux sont des fonctionnaires d'organes d'application des lois dûment qualifiés et ayant reçu une formation spécialisée.

At a press conference held on 22 April, the Minister of Communications stated that Bubo Na Tchuto had been "taken" in Guinea-Bissau waters and "kidnapped" by United States federal agents.
À une conférence de presse le 22 avril, le Ministre de la communication a dit que Bubo Na Tchuto avait été capturé dans les eaux bissau-guinéennes et enlevé par les agents fédéraux des États-Unis.

The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney-General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police.
En outre, le Gouvernement a évoqué les circulaires diffusées par le Procureur général de la République en vue de prévenir les mises en détention illégales effectuées par les agents fédéraux de son bureau, de l'Agence fédérale d'investigation ou la Police judiciaire fédérale.

More than 200 federal agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and the Federal Bureau of Investigation are at work on the case.
Plus de 200 agents fédéraux du Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms et du Federal Bureau of Investigation sont à pied d'oeuvre.

(b) Code of Professional Ethics for federal agents of the Public Prosecutor's Department and the judicial police, published on 24 March 1993;
b) Le Code de déontologie des agents fédéraux du ministère public et de la police judiciaire, publié le 24 mars 1993;

Only U.S. Government Federal Agents in the Department of Energy are authorized to have custody of nuclear weapons and components during the transportation between Government installations.
Seuls les agents fédéraux du Département sont autorisés à assurer la garde d'armes et de composants nucléaires pendant leur transport entre des installations gouvernementales.

In the opinion of the Grand Jury, these acts constitute the crimes of murder, conspiracy to commit and committing violent acts in furtherance of an enterprise engaged in racketeering; conspiracy to kidnap a federal agent and aiding and abetting the kidnapping of a federal agent, all of which crimes are covered by United States federal laws.
De l'avis du Grand Jury, ces faits sont constitutifs de divers délits : assassinat, soit la commission d'actes de violence par une association de malfaiteurs; complot d'assassinat; complot d'enlèvement d'un agent fédéral et participation à l'enlèvement d'un agent fédéral, qui sont tous prévus dans les lois fédérales des Etats-Unis;

Over the year, 1,000 new federal agents and 2,000 state law enforcement officers were trained.
Au cours de l'année, 1 000 agents fédéraux et 2 000 agents des services de répression au niveau des États ont été formés.

For instance, the Act allows federal agents to conduct anti-terrorism investigations without immediately notifying the subject of a search that the search has been conducted.
Par exemple, il permet aux agents fédéraux de mener des investigations liées au terrorisme sans aviser immédiatement la personne ayant fait l'objet d'une perquisition que celle-ci a eu lieu.

Now, federal agents are allowed to use multi-point wiretaps, with court approval, to investigate sophisticated international terrorists who are trained to evade detection.
Désormais les agents fédéraux sont autorisés à utiliser des écoutes multipoints, sur commission rogatoire, pour enquêter sur des terroristes internationaux habiles, entraînés à échapper à la surveillance.