Ejemplos de traducción
Accidental falls
Chutes accidentelles
Falls and falling objects
Chutes et chutes d'objets
Falling objects
Chutes d'objets
Victoria Falls
Chutes Victoria
- Pressure's falling.
- La pression chute.
No, I wasn't going to fall fall.
Je n'allais pas chuter "chuter".
A fall, Daddy, a bad fall.
Une chute, papa, une mauvaise chute.
- From a fall?
D'une chute ?
SAT's falling.
Sa saturation chute.
Great fall, Pinocchio, a great fall!
Quelle belle chute, Pinocchio. Une belle chute...
The number of births is still falling.
Le nombre de naissances est toujours en baisse.
There will be a slight fall in 2010.
Il va légèrement baisser en 2010.
The fall in Treasury receipts from domestic sources.
La baisse des recettes publiques locales.
Increase / fall
Hausse / baisse
The unemployment rate continues to fall.
Le taux de chômage continue de baisser.
Rising prices and falling wages.
Hausse des prix et baisse des salaires.
the 1950s, as shown initially by a fall in mortality rates and subsequently, from the 1970s onwards, a gradual fall in the birth rate.
Le processus a été amorcé dans les années 1950 avec une baisse de la mortalité suivie, à partir des années 1970, d'une baisse progressive de la natalité.
Falling/volatile prices
Baisse et instabilité des prix
3. Fall in real wages
3. Baisse des salaires réels
The overall fertility rate is falling.
L'index synthétique de fécondité est en baisse.
We must not fall into that trap.
Nous ne devons pas tomber dans ce piège.
There is no question of their falling into the wrong hands.
Il n'est pas question de les laisser tomber dans des mains dangereuses.
We have seen the Berlin Wall fall.
Nous avons vu tomber le mur de Berlin.
The town is on the verge of falling.
La ville est sur le point de tomber.
I have seen my comrades fall.
J'ai vu mes compagnons tomber.
The Zangelan district is in danger of falling.
Le district de Zanguelan est sur le point de tomber.
The ACABQ runs the risk of falling into that category.
Le CCQAB court le risque de tomber dans cette catégorie.
(c) The fall was on the left side of the body.
c) La défunte est tombée sur le côté gauche.