Traducción para "drug policy" a francés

Drug policy

• politique de drogue
• la politique antidrogue

Ejemplos de traducción

politique de drogue

A number of other programmatic topics, including drug policy, water and energy, remained on the agenda.
Un certain nombre d'autres sujets programmatiques, tels que les politiques anti-drogue, dans le domaine de l'eau et en matière énergétique, étaient également à l'ordre du jour.

The Ministry of Health also subsidizes projects as part of its anti-drug policy.
239. Par ailleurs, le Ministère de la santé subventionne différents projets dans le cadre de sa politique anti-drogues.

4. Mr. Archondo (Bolivia) drew the Committee's attention to the June 2011 Report of the Global Commission on Drug Policy.
M. Archondo (Bolivie) appelle l'attention de la Commission sur le rapport de la Commission mondiale sur la politique des drogues de juin 2011.

Recognizing the need for information on prevalence and trends in drug abuse and the diversion of precursors as a prerequisite for an effective drug policy at the national level,
Considérant que, pour être efficace, une politique des drogues à l'échelon national doit être fondée sur des renseignements concernant la prévalence et les tendances de l'abus des drogues, ainsi que le détournement de précurseurs,

la politique antidrogue

The Office was one of the partners of the first International Conference on Drugs Policies in the African Portuguese-Speaking Countries, held in 2014.
L'ONUDC est un des partenaires de la première Conférence internationale sur les politiques antidrogue dans les pays africains lusophones, qui s'est tenue en 2014.

Being more flexible in terms of its logistical arrangement and membership, the RAG provides valuable guidance for the formulation of anti-drug policies.
Plus souple en termes de logistique et de composition de ses membres, le Groupe consultatif fournit des orientations précieuses pour l'élaboration des politiques antidrogue.

The Bolivarian Republic of Venezuela has continued to develop its anti-drug policy.
La politique antidrogue du Venezuela a progressé.

56. CEB requested the Committee to address system-wide coherence on drug policies at its twenty-sixth session.
Le Conseil a demandé au Comité d'aborder la question de la cohérence des politiques antidrogue à sa vingt-sixième session.

Anti-drug coordinators working in the majority of Czech districts have the task to create a regional anti-drug policy.
Des coordonnateurs opérant dans la plupart des districts de la République tchèque ont pour tâche de formuler une politique antidrogue à l'échelon régional.

SENAD works under guidelines from the National Anti-Drug Policy to act in the areas of prevention, treatment, recovery and social reinsertion.
Le SENAD suit les directives de la politique antidrogue nationale et agit dans les domaines de la prévention, du traitement, de la rééducation et de la réinsertion sociale.

Any anti-drug policy that takes a purely national perspective is doomed to fail.
Toute politique antidrogue présentée dans une perspective strictement nationale est d'emblée condamnée à un échec rapide.

I had told Clinton the previous year that the United States anti-drug policy was an aggravating factor in Colombia's historical violence.
J'avais dit à Clinton l'année précédente que la politique antidrogue des États-Unis aggravait funestement la violence historique en Colombie.

This decision is based first and foremost on fundamental drug policy considerations.
Cette décision est avant tout motivée par des considérations liées aux politiques antidrogue.

In this area good progress is now being made towards effective regional coordination of drug policy.
Dans ce domaine, des progrès sont actuellement réalisés vers une coordination régionale efficace des politiques antidrogue.