Traducción para "done recently" a francés

Done recently

• fait récemment

Ejemplos de traducción

fait récemment

Finally, States may submit a specific dispute to the Court by way of special agreement, as a number have done recently.
Enfin, les Etats peuvent soumettre un litige déterminé à la Cour par voie de compromis, comme plusieurs l'ont fait récemment.

That requires wider use of human rights observers, improvements in the United Nations early warning system, the promotion of democratization and the observation of election processes, as successfully done recently in Mozambique.
Cela exige de faire davantage appel à des observateurs des droits de l'homme, d'améliorer le mécanisme d'alerte avancée des Nations Unies, de promouvoir la démocratisation et d'observer les élections, comme cela a été fait récemment avec succès au Mozambique.

One delegation believed that the organization should be more balanced in its views and judgements and not lead the campaign against African countries as the organization has done recently in the Sudan and Zimbabwe.
Une délégation était d'avis que l'organisation devait davantage nuancer ses points de vue et jugements et éviter de s'attaquer à des pays d'Afrique, comme elle l'avait fait récemment à l'encontre du Soudan et du Zimbabwe.

ISAR will continue to study emerging issues as they arise, such as has been done recently for the topics of new financial instruments and environmental accounting, among others.
L'ISAR continuera d'étudier les nouvelles questions au fur et à mesure qu'elles se poseront, comme il l'a fait récemment pour les nouveaux instruments financiers et la comptabilité environnementale, entre autres.

(b) The competence of women's police stations to investigate serious crimes, such as murder and suicide, should be expanded, as was done recently in the State of Sao Paolo.
b) La compétence des commissariats pour les femmes en matière d'enquête sur les délits graves, tels que meurtres et suicides, devrait être élargie, comme cela a été fait récemment dans l'Etat de São Paulo.

In addition, certain events or incidents may require the unexpected and urgent deployment of an inspection team, as was done recently in Ghana.
En outre, certains événements ou incidents peuvent nécessiter le déploiement urgent d'une équipe d'inspection comme cela a été fait récemment au Ghana.

In practical terms, this has been achieved by providing the Special Rapporteur with letters of authorization signed by the relevant ministries, as was done recently in Georgia, Mongolia and Nepal.
Concrètement cet objectif peut être réalisé en procurant au Rapporteur spécial des lettres d'autorisation signées par les ministères compétents, comme l'on fait récemment la Géorgie, la Mongolie et le Népal.

What have you done recently?
Qu'avez-vous fait récemment ?

We also have an evaluation that was done recently by a Dr. Beth Goode.
On a ici une évaluation qui a été faite récemment par Dr Beth Goode.

Look, if I isn't appreciated what you've done recently...
Si je n'ai pas apprécié ce que tu as fait récemment...