Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
This action was in accordance with the established custom.
Cette opération était conforme à l'usage établi.
sustantivo
studying the customs of health-related lifestyle.
Étude des habitudes de vie ayant une influence sur la santé.
As a result of these new economic and social customs, some of our people are suffering.
Du fait de ces nouvelles habitudes économiques et sociales, certains de nos concitoyens souffrent.
However, tradition was dynamic; customs could change.
Mais la tradition est dynamique; les habitudes peuvent changer.
There are standard and customized elements of technology, and many Internet users are familiar with these.
Les éléments techniques sont standard ou personnalisés et de nombreux internautes ont l'habitude de s'en servir.
These customs and traditions are susceptible to modification.
Il est difficile de changer les habitudes et les traditions dans ce domaine.
In practice, social and cultural customs render the choice of religion difficult.
Dans la pratique les habitudes socio-culturelles rendent difficile la possibilité de choisir sa religion.
sustantivo
Policy on customer identification should be a major element of the "Know Your Customer" standard.
La politique d'identification de la clientèle est un élément clef de la règle imposant la << connaissance de la clientèle >>.
sustantivo
The channel between the customs administrations is secured (CCN/CSI).
Le mode de communication entre les administrations douanières est sécurisé (CCN/CSI).
New services are often accompanied by new ways of distributing them or interacting with customers.
Les nouveaux services s'accompagnent fréquemment de nouveaux modes de distribution et d'interaction avec les clients.
The singers are giving us a sad peak into child-burial customs down Mexico way.
Les chanteurs nous donnent un aperçu des funérailles d'un enfant à la mode mexicaine.
Much like your world, Commissioner, the world of gallantry has its own rules and customs.
Tout comme le vôtre, monsieur le commissaire, le monde de la galanterie a ses règles et ses modes de conduite.
Please come to Customer Service on the first floor. This is what's in fashion these days.
C'est la mode.
I got a hello and a goodbye. Is this an American custom?
Je n'ai eu qu'un "Bonjour, bonsoir." C'est la mode américaine ?
We are not vulnerable to the whims of fashion, in fact, we are always ahead of our customers.
Nous ne sommes pas vulnérables aux caprices de la mode, en fait, nous sommes toujours en avance sur nos clients.
Yesterday, a customer showed me a model and wanted the same hair.
Hier une cliente est venue avec une revue de mode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test