Traducción para "corporate office" a francés

Corporate office

• siège social

Ejemplos de traducción

siège social

45. Records of another procurement action indicated that the lowest bidder was excluded from the next round of bidding because it was a part of the group that was disqualified by Skanska's corporate office.
Il ressort des dossiers d'une autre adjudication que le soumissionnaire le moins-disant a été exclu de la phase suivante de l'adjudication parce qu'il appartenait au groupe qui avait été disqualifié par le siège social de Skanska.

Skanska stated that the lower bidder was disqualified by Skanska's corporate office.
Skanska a déclaré que son siège social avait disqualifié le soumissionnaire le moins-disant.

Their official response was delayed, despite several reminders to the corporate office.
La réponse officielle de celui-ci se faisait attendre, en dépit des divers rappels adressés au siège social.

Sir, our prices are set by the corporate office.
Le siège social fixe nos prix !

Oh, yeah? How about I complain to the corporate office?
Et si je me plaignais au siège social ?

He's, like, in some corporate office somewhere.
Il travaille au siège social.

I got two different guys who bring it over in trucks we lease from the supermarket's corporate offices.
J'ai deux gars différents qui les emmènent dans des camions qu'on loue au siège social du magasin.

Corporate office building, numerous magazine covers, the check I write you every week.
L'immeuble du siège social de mon entreprise, de nombreuses couvertures de magazines, le chèque que je te fais toutes les semaines.

So, I spoke to Sammy's corporate office.
J'ai parlé au siège social de Sammy.