Traducción para "siège social" a ingles

Siège social

sustantivo

• head office
• headquarters

Ejemplos de traducción

head office sustantivo

En conséquence, il recommande de ne pas verser d'indemnité au titre de la perte des dossiers de contrat et des dépenses au siège social.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for the claims for loss of contract files and head office costs.

1959 Siège social de la Banque de Tokyo (chargé des opérations de change).
1959 The Bank of Tokyo, head office (Foreign Exchange Officer).

Limitations des sociétés holding et des sièges sociaux
Delineation of holding companies and head offices

Bien que son siège social se trouve à Enugu, son rayon d'action couvre l'ensemble du territoire national.
Although its head office is in Enugu, its scope of operation is national.

g) Frais généraux engagés au siège social
(g) Head office expenses 15,762 Total 55,530

Le montant réclamé pour les réparations au siège social a été accordé sans révision.
Claim for repairs to head office allowed without adjustment.

g) Frais engagés au siège social (USD 7 520)
(g) Head office expenses (USD 7,520)

b) Dépenses au siège social
(b) Head office costs

a) Déficit contributif visàvis du siège social et frais généraux des départements
(a) Shortfall in contribution to head office and divisional overheads

Sous-secteurs institutionnels et délimitation entre les sièges sociaux, les sociétés holding et les entités à vocation spéciale
Institutional subsectors and the delineation of head offices, holding companies and special purpose entities

Arrêtez avec le siège social.
(Angie ) Stop going on about head office.

- J'ai parlé au siège social.
-l lust spoke with the head office.

Directement au siège social.
Straight to head office.

Jamais eu de siège social.
Never had a head office.

Le siège social nous a envoyé ces informations.
Head office have told us the information.

- Mais le siège social est en Inde! - D'accord.
- But, sir, the head office is in India.

Siège social: Londres.
Head office, London.

Se plaindre au siège social.
Making a complaint to Head Office.

Et c'est ce que le siège social a dit...
And then head office said... yeah.