Traducción para "convicted in" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.
Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.
Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons
Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés
Previous convictions (first conviction and recidivists)
Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);
Children convicts are also separated from adult convicts.
Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.
The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.
Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.
(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;
b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;
Convictions in New York State, Pennsylvania, Florida and Montreal.
Condamnations à New York, en Pennsylvanie, Floride et à Montréal.
We got a conviction in another murder and put Croelick on death row.
Il a été condamné à mort pour l'autre meurtre.
Convicted in Jersey on a variety of charges, including receiving stolen goods.
Condamnée à Jersey pour diverses accusations, dont recel de biens volés.
Therefore, Mr Porter, for your conviction in count one... this court sentences you to three years in state prison... with a credit of 97 days already served.
Par conséquent, M. Porter, pour cette accusation, ce tribunal vous condamne à 3 ans d'emprisonnement avec un crédit de 97 jours.
You may remember Monty James, a high school basketball star, who was falsely convicted in 1990 for allegedly having non-consensual sex with a 17-year-old girl.
Vous vous en souvenez peut-être, ce lycéen, star du basket, condamné à tort en 1990 pour le viol présumé d'une jeune fille de 17 ans.
Convicted in 1978. He's serving three consecutive life terms.
Il purge sa peine de prison pour trois condamnations à vie.
The deal is you'll be tried and convicted in a Cardassian court and then sentenced to spend the rest of your life in the Lazon II labor camp.
Vous serez jugé et reconnu coupable devant une cour cardassienne et condamné à passer le reste de votre vie en camp de travail sur Lazon II.
Misidentification is the leading cause of wrongful conviction in the United States.
L'erreur d'identification est la cause principale de condamnations à tort.
Eight arrests, five convictions in California, two in Texas.
Huit arrestations, cinq condamnations en Californie, deux au Texas.
Joe don billingsley, convicted in '08. Arson, double homicide.
Joe Don Billingsley, condamné en 2008, pour incendie volontaire et double homicide.
Here's the confirmation that you were never convicted in Serbia.
Voici la confirmation que vous ont jamais été condamné en Serbie.
Garcia, our lists of arson arrests and convictions in California.
Garcia, nos listes de pyromanes arrêtés et condamnés en Californie.
He was convicted in 1999 for driving under the influence.
Il a été condamné en 1999 pour conduite en état d'ivresse.
He was convicted in 1945 for rape and attempted murder.
Il a été condamné en 1945 pour viol et tentative de meurtre.
Convicted in 2003 restraint and attempted extortion.
Condamné en 2003 pour séquestration et tentative d'extorsion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test