Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
From then on, with civil union, Quebec legislation recognized three types of conjugality: spouses joined in marriage, de facto spouses, and spouses joined civilly.
Avec l'union civile, la loi québécoise reconnaît désormais trois types de conjugalités: les conjoints unis dans le mariage, les conjoints de fait et les conjoints unis civilement.
Whenever linked to the family, priority areas of intervention were conjugality and parenthood, childhood and youth, education and training, ageing, community, culture and leisure, health, information society and social security.
Étant liés à la famille, les domaines d'intervention prioritaires sont la conjugalité et la parenté, l'enfance et la jeunesse, l'éducation et la formation, le vieillissement, la communauté, la culture et loisirs, la santé, la société de l'information et la sécurité sociale.
This equality in conjugal options is clearly apparent from the number of unmarried unions ("concubinage"), which now account for 20 per cent of couples compared with 3.6 per cent in 1975.
L'égalité des modes de conjugalité se traduit par un accroissement indéniable du nombre de couples de concubins, autour de 20 % actuellement contre 3,6 % en 1975.
Jacob, when you look at what happened between your first book, Conjugality, being such a success, being made into a movie, following that up with Infidelity, and the actual infidelity that happened in your life,
Votre premier album, Conjugalité, avait connu le succès, il va être adapté au cinéma. Vous avez ensuite sorti Infidélité, qui faisait écho à votre vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test