Traducción para "competing bidder" a francés

Competing bidder

• soumissionnaire concurrent
• compétitrice

Ejemplos de traducción

soumissionnaire concurrent

The contracting authority should treat proposals in such a manner as to avoid the disclosure of their contents to competing bidders.
Elle devrait traiter les propositions de manière à éviter que leur contenu ne soit dévoilé aux soumissionnaires concurrents.

The contracting authority shall treat proposals in such a manner as to avoid the disclosure of their content to competing bidders.
"L'autorité contractante traite les propositions de manière à éviter la divulgation de leur contenu aux soumissionnaires concurrents.

(c) The contracting authority should treat proposals in a manner that avoids the disclosure of their contents to competing bidders;
c) L’autorité contractante devra traiter les propositions de manière à éviter la divulgation de leur contenu aux soumissionnaires concurrents;

That the contracting authority should treat proposals in such a manner so as to avoid the disclosure of their contents to competing bidders;
d) L’autorité contractante doit traiter les propositions de manière à éviter la divulgation de leur contenu aux soumissionnaires concurrents;