Traducción para "children care for" a francés

Children care for

• garde d'enfants pour
• les enfants se soucient de

Ejemplos de traducción

garde d'enfants pour

Until now, there has been no legal regulation related to this activity and due to the reported needs of the society, the necessity of the legal regulation of this sector is imposed in order to provide a professional and high-quality nanny service for parents and children, enable business activities for nannies in accordance with the law, and at the same time introduce order in the area outside institutional children care, within the framework of carrying out nanny activities.
Jusqu'à présent, aucun texte juridique ne réglementait cette activité mais compte tenu des besoins de la société, la nécessité de réglementer ce secteur s'est imposée afin de fournir un service d'assistante maternelle professionnel et de haute qualité aux parents et aux enfants, de permettre aux assistante maternelles d'exercer une activité professionnelle légale et parallèlement de mettre de l'ordre dans les lieux de garderie autres que les établissements institutionnels dans le cadre des activités de garde d'enfants.

In the public sector, under Law 2851/22, Royal Decree 273/73, Law 1431/84 and Decision No. 8291/84 of the Minister of Health and Welfare, the Children's Care Centres (formerly Orphans' Homes) were established as legal persons under public law.
Dans le secteur public, en vertu de la loi 2851/22, du décret royal 273/73, de la loi N° 1431/84 et de la décision n°8291/84 du Ministre de la santé et des affaires sociales, les garderies d'enfants (anciens orphelinats) ont été créées en tant que personnes morales de droit public.