Traducción para "calendar date" a francés

Calendar date

• date du calendrier

Ejemplos de traducción

date du calendrier

38. The date of removal from service is the calendar date (month and year) specified for removal from service.
38. La date du retrait de service est la date du calendrier (mois et année) spécifiée pour le retrait de service.

Nevertheless, fish abundance was more related to surface conditions than the calendar date, and such operations were variable with low catches predominating.
Cependant, l'abondance des poissons dépendant davantage des conditions de surface que de la date du calendrier, le résultat des expéditions est très aléatoire.

The author, in turn, refers to article 192 of the Civil Code, according to which, for the purposes of deadlines established by law, the count starts on the day following the calendar date on which the initiating event took place.
L'auteur renvoie quant à lui à l'article 192 du Code civil, aux termes duquel pour l'application des délais prévus par la loi, le délai court à compter du jour suivant la date du calendrier à laquelle est intervenu l'événement déclencheur.