Traducción para "bodies found" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.
Les trois corps trouvés à Fouh étaient mutilés et/ou brûlés.
Confirmation of bodies found in a grave in Russia as those of the Tsar and his family and identification of the bodies in the Waco mass suicide are examples of what can be done using leading—edge scientific techniques.
La confirmation du fait que des corps trouvés dans une tombe, en Russie, étaient ceux du Tsar et de sa famille, et l'identification des corps à la suite du suicide collectif de Waco sont des exemples de ce que des techniques scientifiques sophistiquées permettent de faire.
At this writing, UNHCHR is attempting to clarify several reports of bodies found in or around Djakovica on 8 February.
Au moment où le présent rapport a été rédigé, le Haut Commissariat aux droits de l'homme s'efforçait d'éclaircir plusieurs cas qui lui avaient été rapportés faisant état de corps trouvés à Djakovica ou aux environs le 8 février.
Many of the bodies found were those of terrorists killed in clashes with law enforcement forces.
Parmi les corps trouvés sur les lieux, un grand nombre étaient ceux de terroristes tués au cours de l'accrochage avec les forces de l'ordre.
(a) The four bodies found in July 1992 outside Dili could not be identified nor could their remains be linked to persons reported missing after the Santa Cruz killings.
a) Les quatre corps trouvés en juin 1992 à proximité de Dili n'ont pas pu être identifiés et les dépouilles n'ont pas pu être attribuées à des personnes dont la disparition avait été signalée après la tuerie de Santa Cruz.
The bodies found in burial sites must be formally identified, and the identifications fully accepted by the victims' families.
Les corps trouvés dans des sépultures doivent être formellement identifiés et cette identification doit être pleinement acceptée par la famille de la victime.
We I.D.'d the body found at Hoffman's apartment.
On a identifié le corps trouvé dans l'appartement d'Hoffman.
Right, bodies found near numbered streets or avenues.
Oui, des corps trouvés près des numéros de rues ou d'avenues.
I saw each body found on the prison yard.
J'ai vu chaque corps trouvé dans le périmètre de la prison.
The Amnesty International report refers to hundreds of bodies found on the beaches of Togo and Benin.
"Le rapport d'Amnesty fait état de centaines de corps retrouvés sur les plages du Togo et du Bénin, qu'en dites-vous ?"
It was subsequently determined that a body found under the debris of the building was that of Umar al-Wadi.
Le corps retrouvé dans les décombres de l'immeuble était celui d'Omar el-Wadi.
Five missing girls-- never solved, no bodies found.
Cinq filles disparues-- jamais résolu, aucun corps retrouvé.
To track bodies found off of major highways
Pour ficher les corps retrouvés sur les principales autoroutes
Body found, thought to be ex-casino owner.
Le corps retrouvé, semble être celui de l'ex-propriétaire du casino."
Especially for a body found in a stairwell.
Surtout pour un corps retrouvé dans une cage d'escalier.
Body found in Ameti mummy case with bullet near heart.
Corps retrouvé dans sarcophage d'Ameti, avec balle près du coeur.
I've withheld forensic evidence about the body found on your floor.
J'ai escamoté le rapport d'autopsie du corps retrouvé chez vous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test