Traducción para "corps retrouvés" a ingles

Corps retrouvés

• found bodies
• bodies found

Ejemplos de traducción

found bodies

Quand la << UNMIK >> et la << KFOR >> s'implantèrent au Kosovo et entreprirent d'assumer la responsabilité de la sécurité publique, la situation au Kosovo était à ce point chaotique que les informations concernant les personnes disparues, les inventaires de corps retrouvés et les témoignages de témoins oculaires ne furent pas traités comme il l'aurait fallu et furent en grande partie perdus.
While UNMIK and KFOR entered Kosovo and took responsibility for public security, the situation in Kosovo was so chaotic that data on missing persons, found bodies and other information from witnesses were not properly processed and probably lost.

bodies found

"Le rapport d'Amnesty fait état de centaines de corps retrouvés sur les plages du Togo et du Bénin, qu'en dites-vous ?"
The Amnesty International report refers to hundreds of bodies found on the beaches of Togo and Benin.

Le corps retrouvé dans les décombres de l'immeuble était celui d'Omar el-Wadi.
It was subsequently determined that a body found under the debris of the building was that of Umar al-Wadi.

Cinq filles disparues-- jamais résolu, aucun corps retrouvé.
Five missing girls-- never solved, no bodies found.

Pour ficher les corps retrouvés sur les principales autoroutes
To track bodies found off of major highways

Le corps retrouvé, semble être celui de l'ex-propriétaire du casino."
Body found, thought to be ex-casino owner.

Aucun rapport de corps retrouvé.
No reports of any bodies found.

Aucun corps retrouvé ou rejeté.
No body found or washed up.

Monsieur, un corps retrouvé dans l'eau .
Sir, one body found in water.

Surtout pour un corps retrouvé dans une cage d'escalier.
Especially for a body found in a stairwell.

Corps retrouvé dans sarcophage d'Ameti, avec balle près du coeur.
Body found in Ameti mummy case with bullet near heart.

J'ai escamoté le rapport d'autopsie du corps retrouvé chez vous.
I've withheld forensic evidence about the body found on your floor.

Le corps retrouvé était celui d'un garçon, n'est ce pas ?
The body found was that of a boy, right?