Traducción para "benefit more" a francés

Benefit more

• bénéficier plus

Ejemplos de traducción

bénéficier plus

Further requests the secretariat, in the run-up to UNCTAD XI, to identify, in collaboration with other relevant agencies, pilot projects and countries to address the issues of supply capacities and diversification with a view to enabling LDCs to benefit more effectively inter alia from preferential market access initiatives;
11. Prie en outre le secrétariat d'identifier d'ici à la onzième session de la Conférence, en collaboration avec d'autres institutions compétentes, des projets pilotes et des pays où seraient abordées différentes questions concernant les capacités d'offre et la diversification, en vue de permettre aux PMA de bénéficier plus concrètement, notamment, d'initiatives en matière d'accès préférentiel aux marchés;

A distinct strategy for dealing with poor areas on the urban fringe had been drawn up, which was expected to benefit more than 1,050,000 people, or some 42.2 per cent of the target population.
Une stratégie différenciée de traitement des zones de pauvreté périurbaine dont devraient bénéficier plus de 1 050 000 personnes a été établie, soit près de 42,2 % de la population visée.

The steel-working industry group, Acinox, suffered losses of US$ 9,070,000 during this period, with which it could have produced more than 37,300 tons of corrugated bars, enough to build some 24,800 apartments in multifamily buildings, which would have benefited more than 99,200 Cuban citizens.
Les pertes du groupe sidérurgique Acinox pour la période considérée s'élèvent à 9,07 millions de dollars, l'équivalent du coût de production de 37 300 tonnes de barres d'armature, quantité qui aurait permis de construire 24 800 appartements dans des immeubles collectifs, dont auraient pu bénéficier plus de 99 200 Cubains.

El Salvador was joining forces with other Central American countries to accelerate and increase the levels of regional integration, not only in order to benefit more effectively from globalization but also as part of a political commitment by its Government to reach higher levels of development.
El Salvador joint ses forces à celles des autres pays d'Amérique centrale pour accélérer et augmenter les niveaux de l'intégration régionale, non seulement pour bénéficier plus efficacement de la globalisation, mais également pour montrer l'engagement politique de son Gouvernement à atteindre des niveaux plus élevés de développement.

Additionally the Ministry of Women Development initiated the Tawana Pakistan School Nutrition project at the cost of Rs. 3.6 billion in about 5,000 schools in 29 poorest districts of Pakistan and will benefit more than half a million girls in the age group on 5-12.
En outre, le ministère de l'émancipation de la femme a lancé le projet de Nutrition scolaire dit << Tawana Pakistan >>, pour un coût de 3,6 milliards de roupies, dans quelque 5000 établissements scolaires des 29 districts les plus pauvres du pays; vont en bénéficier plus de 500 000 petites filles âgées de 5 à 12 ans.

We are also happy for him because he has an opportunity to serve his country better and his country will also benefit more directly from his service.
En même temps, nous sommes heureux pour lui : il va avoir l'occasion de servir encore mieux son pays, qui pourra bénéficier plus directement de ses services.

Women working in the public, business or private sectors are entitled to three months' maternity leave on full pay after giving birth; they may not exercise this benefit more than three times during their working lives (art. 70);
i) La femme qui travaille dans le secteur public, le secteur des affaires ou le secteur privé a droit à un congé de maternité de trois mois suivant l'accouchement, avec versement du salaire intégral, congé dont l'intéressé ne peut bénéficier plus de trois fois durant sa vie active (art. 70);