Traducción para "be treated by" a francés

Be treated by

• être traité par
• traiter par

Ejemplos de traducción

être traité par

I prefer to be treated by another physician.
Je préfère être traité par un autre médecin.

Which could be treated by cortisone.
Qui peut être traitée par cortisone.

You, I mean, well, us, your average person, you could be being treated by someone who's psychotic.
Tu peux, enfin, nous, n'importe qui pourrait être traité par un psychotique.

I thought Joe was bright and willing enough to be treated by therapy alone.
J'ai pensé que Joe serait assez fort pour être traité par thérapie uniquement.

The patient has been suffering from trauma... which we think can be treated by electric shock.
-Le patient souffre d'un trauma... -Qui peut être traité par des électrochocs.

It is also the number one reason that all of you should pray to God, or in your case, Rex, Moko the Samoan Bird King, that you never have to be treated by these flesh-hungry butchers.
C'est aussi la première raison vous poussant tous à prier Dieu, ou, dans ton cas, Rex, Moko, l'oiseau-roi Samoan, afin de ne jamais avoir à être traité par ces bouchers avides de viande.

You make over X dollars a year and now you get to be treated by us as a regular person who's basically had an electronic bracelet slapped on their ankle.
Vous faites X dollars par an et maintenant vous souhaitez être traité par nous comme de simple mortel qui basiquement ont un bracelet Electronique attaché à leur cheville. Que signifie égal à X ?

traiter par

Patients treated
Patients traités

(i) Volume of wastewater treated/volume of wastewater not treated;
i) Volume d'eaux usées traitées/volume d'eaux usées non traitées;

Non-treated/not adequately treated wastewater
Eaux usées non traitées ou non traitées de manière adéquate