Traducción para "be infallible" a francés

Be infallible

• être infaillible
• infaillible

Ejemplos de traducción

être infaillible

Oliver, you can't ask government to be infallible.
Oliver, un gouvernement ne peut être infaillible.

They're also double-copied to the Nonnatus House log and my own personal Rolodex, which is widely held to be infallible.
Elles sont également notées dans le journal de bord de Nonnatus et sur mon Rolodex personnel, qui est connu pour être infaillible.

You're supposed to be infallible.
Vous êtes censé être infaillible.

infaillible

The Committee was, at the same time, acutely aware that it was not infallible.
Le Comité est par ailleurs parfaitement conscient qu'il n'est pas infaillible.

In-Orbit Cold Atom Atomic Clock Project (PHARAO): the infallible atomic clock
PHARAO: l'horloge atomique infaillible

Second, even the best-advised and most experienced parties do not possess infallible insight into the future.
43. Deuxièmement, même les parties les plus avisées et les plus expérimentées n'ont pas une connaissance infaillible de l'avenir.

It depends heavily on automated warning systems that are not infallible.
Le dispositif est largement tributaire de systèmes d'alerte automatisés qui ne sont pas infaillibles.

We're not infallible."
Nous ne sommes pas infaillibles.>>.

None of those institutions is infallible, nor would they claim to be, but all have a great deal of wisdom to offer.
Aucune de ces institutions n'est infaillible, et elles ne le prétendent d'ailleurs pas, mais toutes ont beaucoup de sagesse à offrir.

Moreover, no justice was infallible, and every execution could mean killing an innocent person.
En outre nulle justice n'est infaillible et chaque exécution peut tuer un innocent.

Prior to the occurrence of the catastrophe, no infallible prediction could be made.
Aucune prédiction infaillible n'était possible avant la survenance de la catastrophe.