Traducción para "be accountable" a francés

Be accountable

• être responsable

Ejemplos de traducción

être responsable

18. Accountability is generally defined as an obligation or willingness to accept responsibility or to account for one's actions.
La responsabilité est généralement définie comme l'obligation ou la volonté d'accepter d'être responsable ou comptable de ses actes.

Yeah, but you're supposed to be accountable for him.
Oui, mais vous êtes censé être responsable de lui.

You have no fucking idea what it's like to be accountable for other people's lives, because you live in a fairy tale land where just there are no consequences, and no one ever gets hurt.
Tu n'as pas la moindre idée d'être responsable de la vie d'autres personnes, car tu vis dans un conte de fées où les conséquences n'existent pas, où personne n'est blessé.

If you truly want to be accountable, you will endeavor to make things right the next time.
Si vous voulez être responsable, corrigez la situation la prochaine fois.

You have to be accountable.
Tu dois être responsable.

He felt that people should know you can be accountable to God and have joy in your life.
Il pensait qu'on devait savoir qu'on peut être responsable envers Dieu tout en étant épanoui.

...work these corporations do, but there must be accountability.
... le travail que font ces sociétés, mais elles doivent être responsables.

You've got to be accountable under the law.
Il faut être responsable devant la loi.

WE HAVE TO BE ACCOUNTABLE FOR THE DIRECTION OUR LIVES TAKE.
- On doit être responsable des directions que nos vies prennent.

Money is a means, and people should be accountable for how it's used.
L'argent est un moyen, et les gens devraient être responsables de son utilisation.