Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
verbo
I don't know. I might want to go to the movies, or I might get emotionally crippled and want to bawl my eyes out all night and curse the gods.
Et parfois de bonnes amies, comme Lisa, ont du temps à me consacrer, quand je veux aller au cinéma, ou que j'ai un coup de blues, que j'ai envie de gueuler et de maudire les dieux.
You're right. He's bound to bawl us out but that can't be helped.
-Tu as raison, il va gueuler et peut-être tout casser, mais tant pis.
And now, give me a bawling-out and beat it likel can tell you're going to.
A présent, gueule un coup et décampe. Je sais que c'est ce que tu vas faire.
verbo
This drama is for Kang Hyun Min, and this Kang Hyun Min wants to bawl his eyes out.
Ce drama est pour Kang Hyun Min et ce Kang Hyun Min veut crier.
I mean, I would be screaming or bawling or something.
Je veux dire, j'aurais crier ou hurler ou quelque chose.
Tonight's Spectrum examines the whole question- of frothing and falling, coughing and calling, screaming and bawling, walling and stalling, galling and mauling, palling and hauling, trawling and squalling and zalling.
Ce soir, "Le Spectre" s'intéresse au problème de la mousse et de la chute, de la toux et de l'appel, des cris et des hurlements, des murs et des calages, de l'irritation et de l'éreintement, de la palissade et de la traction, du chalutage et de la criaillerie, et du zallage.
verbo
Mr. McKenzie then heard "bawling" and he went to Mr. Campbell's house and saw Mr. Campbell's mother call a car to take Mr. Campbell to the hospital.
M. McKenzie avait alors entendu <<hurler>> et était allé chez M. Campbell où il avait vu la mère de celuici demander une voiture pour l'emmener à l'hôpital.
I started bawling, and they bring the white coats in here and they put a jacket on me.
Je me suis mis à hurler et ils sont venus me mettre la camisole.
He stays here! He'll bawl his head off if my tits aren't handy.
Il va hurler s'il n'a pas mes nichons sous le nez.
Now Scott gets put in jail and she's frantic, bawling, pleading, anything to get him out.
Scott part en prison, et voilà qu'elle s'affole, hurle, implore pour le faire sortir.
verbo
Sounded like a lot of cattle bawling, some men with them.
Des beuglements, et il y a aussi des hommes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test