Traducción para "are so big" a francés

Are so big

• sont si gros
• sont si grands

Ejemplos de traducción

sont si gros

Are so big here, they'll be best towards the back of the border.
Les poinsettias sont si gros ici, ils seraient mieux vers le fond.

Also, why are jeans so tight when phones are so big?
Et pourquoi les jeans sont si serrés alors que les téléphones sont si gros ?

Wow, Beverly, your breasts are so big, I might need the whole box.
Wow, Beverly, tes seins sont si gros, j'aurai peut-être besoin de toute la boite

They are so big that we have to build separate barns for each.
Ils sont si gros qu'on doit faire des poulaillers séparés.

- And for the record, just 'cause my boobs are so big Dolly Parton could sue for silhouette infringement doesn't mean I'm this delicate flower, some porcelain doll.
Mes seins sont si gros que Dolly Parton pourrait me coller un procès pour contrefaçon mais ça ne signifie pas que je suis en sucre ou en porcelaine.

In our time, rats are so big because of radiation.
A notre époque, les rats sont si gros à cause des radiations.

sont si grands

My aunt handed me a western-style coat, which was so big that it reached my knees.
<< Ma tante m'a donné une veste de style occidental qui était si grande qu'elle m'arrivait aux genoux.

They are so big, they look like they were built.
Ils sont si grands, on dirait qu'ils ont été construits.

Good lordy these windows are so big!
Seigneur, ces fenetres sont si grandes!

Your hands are so big and rough!
Tes mains sont si grandes et brutales !

- Her feet are so big.
- Ses pieds sont si grands.

Continents are so big, obviously they don't move.
Les continents sont si grands que, bien évidemment, ils ne bougent pas.

- Apologies. These lights are so big.
Ces lampes sont si grandes.