Ejemplos de traducción
(f) Gifted students
f) Les élèves particulièrement doués
The Department of Gifted Students of the Ministry of Education is responsible for operating enrichment programs for gifted children in community schools.
1023. Le Département des élèves exceptionnellement doués du Ministère de l'éducation est chargé de mettre sur pied des programmes d'approfondissement des connaissances pour les élèves doués des écoles communautaires.
4. Gifted children
4. Enfants particulièrement doués
(b) Gifted and talented students
b) Enfants doués
— Nurturing gifted pupils
- encouragement et suivi des élèves doués;
Centre for Gifted Students
Centre de prise en charge des élèves doués
(b) Gifted children
b) Enfants exceptionnellement doués
D. Welfare of gifted children
D. Action sociale en faveur des enfants doués
(k) Gifted children (new section)
k) Enfants doués (nouvelle section)
SB No. 1054 (Gifted Children's Act)
Le SB 1054 (concernant les enfants doués)
TeIepaths are gifted and cursed in ways I can never hope to understand.
Les télépathes sont doués et maudits de façon inimaginable.
"They are gifted with reason and conscience."
"Ils sont doués de raison et conscience. "
For the in-between kids like Max who, you know, are gifted and do well but need a little extra attention, like you said.
pour les enfants comme Max qui, vous le savez, sont doués et peuvent réussir mais doivent avoir un peu plus d'attention, comme vous l'avez dit.