Traducción para "adjustments made" a francés

Adjustments made

• ajustements effectués

Ejemplos de traducción

ajustements effectués

(ii) prior years' adjustments made;
ii) les ajustements effectués par rapport aux années précédentes,

The adjustments made to offset “risks of overstatement” are not applied in a vacuum.
59. Les ajustements effectués pour remédier aux "risques de surestimation" ne sont pas appliqués indépendamment de toute autre considération.

Reasonable accommodation referred to adjustments made for a particular individual, while accessibility referred to measures taken for a group of persons.
L'aménagement raisonnable s'entend des ajustements effectués pour une personne donnée tandis que l'accessibilité se rapporte aux mesures prises pour un groupe de personnes.

The majority of the adjustments made reflect the recognition of unrealized losses incurred during the financial crisis of 2008.
La majorité des ajustements effectués étaient dus à la constatation des pertes non réalisées subies au cours de la crise financière de 2008.

Two months after receipt of the audit reports. The financial reports reflect the adjustments made to reverse the invalid charges.
Les rapports financiers tiennent compte des ajustements effectués pour supprimer les dépenses non valables imputés sur les budgets de projet.

The amount of the Panel’s adjustments made in the Portfolio Loss and Borrowing Costs claims reflect the fact that such adjustments are additional adjustments for insufficient evidence.
Le montant des ajustements effectués par le Comité dans le cas des réclamations pour perte sur portefeuille et pour frais d'emprunt reflète le fait qu'il s'agit d'ajustements supplémentaires pour insuffisance de preuve.

The Comptroller's Division expects to have substantially all advances reconciled and all adjustments made by the close of 2003.
La Division des finances espère que toutes les avances auront été examinées et tous les ajustements effectués d'ici à la fin de 2003.

The log shows an adjustment made from the main terminal, yesterday at 19:49.
Le registre montre un ajustement, effectué depuis le terminal central, hier à 19h49.