Traducción para "accessible to the general public" a francés

Accessible to the general public

• accessible au grand public

Ejemplos de traducción

accessible au grand public

All detention centres were gazetted and accessible to the general public.
Tous les centres de détention étaient officiels et accessibles au grand public.

The language used by the Committee should therefore be made more accessible to the general public.
Le langage utilisé par le Comité doit donc être plus accessible au grand public.

Upon completion, the sites will be linked to the website of the Office, for access by the general public.
À l'issue de cette évaluation, des liens vers les sites présentant un intérêt seront insérés sur le site Web du Bureau pour les rendre accessibles au grand public.

The report was posted on the website and made accessible to the general public.
Le rapport avait été affiché sur Internet et rendu accessible au grand public.

(c) Translate the Convention into the national languages in order to ensure that it is accessible to the general public.
c) Faire traduire la Convention dans les langues nationales afin de la rendre accessible au grand public.

Since April 1999, it has been accessible to the general public.
Depuis avril 1999, il est accessible au grand public.

56. Overall, FIFA procedures lack information accessible to the general public.
56. Les procédures de la FIFA ne font dans l'ensemble pas assez de place à des informations accessibles au grand public.

The press can contribute significantly to turning the results of the programme of action into messages that are accessible to the general public.
La presse peut grandement contribuer à transformer les résultats du programme d'action en messages accessibles au grand public.