Traducción para "workers" a finlandés

Workers

sustantivo

• työväestö

Ejemplos de traducción

työväestö sustantivo

Workers and tenant farmers were demanding their rights.
Työväestö ja torpparit vaativat oikeuksiaan.

4.3.2013 Call for Papers: Workers and welfare
Call for Papers: Työväestö ja hyvinvointi

Controversy between the workers and landowners in Finland becomes more serious.
Suomessa ristiriidat työväestön ja maanomistajien kesken vahvistuvat.

With the development of world-commerce and production for the world-market the position of the workers in each country becomes increasingly dependent on that of the workers in other countries.
Kun maailman liikenne ja tuotanto maailman markkinoita varten yhä laajenevat, tulee jokaisen maan työväestön asema yhä riippuvammaksi toisten maiden työväestön asemasta.

In other words, 49 per cent of Japan’s workers can be replaced by smart technology.
Eli 49 prosenttia Japani työväestöstä voidaan korvata älykkäällä teknologialla.

There is no contradiction between working among the students and trying to work among the workers.
Ja siis työväestöllä ei ole mitään imperialismista pelastavaa keinoa.

(This ultimately comes down to a larger population of workers occupied in the production of raw material.)
(Tämäkin palautuu viime kädessä suuremmaksi työväestöksi, joka työskentelee raaka-aineiden tuotannossa.)

The course of the process is this: With a given population of workers and length of the working day, i.e.
Prosessin kulku on tällainen: kun työväestö ja työpäivän pituus on annettu, ts.

The liberation of the working-class is, therefore, a task in which the workers of all civilized lands are equally concerned.
Työväenluokan vapauttaminen on siis työ, jossa kaikkien sivistysmaiden työväestö on yhtä osallinen.

There was no worker control of industry.
Teollisuus ei sivistänyt työväestöä.

Of the sample taken, 18% of the workers had hearing loss.
Lavantautiin kuolleista 81% kuului työväestöön.

The employers contributed one-third, the workers the rest.
Kolmannes värvätyistä oli itsenäisiä tilallisia, lopuista suurin osa työväestöä.

It was also suggested that European workers would be employed.
Tämä tarkoitti mahdollisuutta saada myös työväestön pojat toiminnan piiriin.

This flexibility in working hours leads to a class struggle between capitalist and worker.
Työläisten radikalisoituminen johtui kaupungin vähävaraisen työväestön ja maaseudun asukkaiden välisestä vastakkainasettelusta.

This call was heeded by several thousand people on the afternoon of 3 November, with workers' representatives also present.
Tähän kokoukseen osallistui iltapäivällä useita tuhansia ihmisiä, myös työväestön edustajia.

Others members work in eastern Africa as tenant fishermen, small-scale farmers, and urban workers.
Jäsenkunta heijasti toiminnan ankkuroitumista maaseudulle, missä jäseninä oli maataloudenharjoittajia ja maaseudun työväestöä.

At the end of the nineteenth century almost five hundred Catholics were living in the town of Luga, mostly workers of the railway line.
1900-luvun taitteessa lähes puolet helsinkiläisistä oli työväestöä, joka asui pääasiassa Pitkänsillan pohjoispuolella.

Among her responsibilities was the task of assisting servicewomen and female war-workers to adjust to civilian life once the war ended.
Taustalla oli pyrkimys saada mukaan myös työväestön ja vasemmistolaisten perheiden pojat, joille suojeluskuntiin liittyminen oli sisällissodan jälkeen mahdoton ajatus.