Traducción para "was deprive" a finlandés

Was deprive

• oli riistää
• oli riistetty

Ejemplos de traducción

oli riistää

He was deprived of his chair on 30 October 1710 and dismissed from Cambridge University.
Hän oli riistää hänen johdolla 30 päivänä lokakuuta 1710 ja erotettiin Cambridge University.

He taught at Turin from 1901 until 1938 when he was deprived of his chair by the Fascist Regime.
Hän opetti milloin Torinossa 1901 vuoteen 1938, jolloin hän oli riistää hänen tuoli, jonka fasistisen Regime.

Wilkins was deprived of his post when Henry Ferne claimed that he had been promised the position of Master by Charles I.
Wilkins oli riistää hänen postitse, kun Henry Ferne väitti, että hän oli luvannut kantaa Master Charles I.

oli riistetty

He was not allowed to have Jewish students and was deprived of a university base.
Hän ei saa olla juutalainen opiskelijoiden ja oli riistetty yliopiston perusta.

Muhammad (SAAS) gave women their due honour at a time when women were regarded as a commodity that can be purchased and discarded at will; at a time when some nations who now claim the monopoly of civilization were yet to decide whether a woman is a human being or not; and at a time when she was deprived of her right to inheritance and possession of properties, among other rights.
Muhammad (SAAS) antoi naisille heille kuuluvan kunnian (ja oikeudet) aikana, jolloin naisia pidettiin kauppatavarana, joka voidaan ostaa ja hylätä mielin määrin; aikana, jolloin jotkut kansat, jotka nykyään väittävät omaavansa yksinoikeuden sivilisaatioon, eivät olleet vielä päättäneet, oliko nainen ihminen vai ei; ja aikana, jolloin naiselta oli riistetty perimisen ja omaisuuden omistamisen oikeudet muiden oikeuksien ohella.