Traducción para "up among" a finlandés

Up among

• kesken
• keskellä

Ejemplos de traducción

kesken

Then some leaders were raised up among
Sitten jotkut johtajat nostettiin kesken

One pile will be divvied up among my soldiers because they fought so bravely.
Toinen kasa jaetaan sotilaideni kesken, koska he taistelivat niin urhoollisesti.

After the Turkish defeat in World War I the empire was divided up among the victorious partners.
Ensimmäisen maailmansodan tappion jälkeen maa jaettiin voittoisien osapuolten kesken.

The total is divided up among three main activities: passenger transportation (77.4%), freight (11.6%), and aircraft maintenance (4.6%).
Kokonaisuus jakautuu kolmen päätoimialueen kesken: matkustajaliikenne (77,4 %), rahtiliikenne (11,6 %), ja ilma-alusten huoltotoiminta (4,6 %).

As the saying goes, 'shoot for the moon and even if you miss, you'll end up among the stars.'
Kuten sanonta menee, saat kuun Ampua ja vaikka et menetä, tulostaulukossa tähdet kesken.

"So," he said, "one pile will be divvied up among all the villagers, so that everybody has enough to eat.
"No niin," hän sanoi, "Yksi kasa jaetaan kaikkien kylän asukkaiden kesken, jotta kaikilla on tarpeeksi syötävää.

As I have grown up among orchestral instruments, computers, and classical music, this certainly is one of my "favorite things".
Koska olen kasvanut orkesteri-instrumenttien, tietokoneiden ja klassisen musiikin keskellä, tämä on minulle mitä mielekkäintä puuhaa.

And in those days Peter got up among the brothers (there were about one hundred and twenty of them), and said, 16
Ja niinä päivinä Pietari nousi veljien keskellä, kun oli väkeä koolla noin sata kaksikymmentä henkeä, ja sanoi: 16

Online game BlackShot has such heroes: Travis Benner - from December 2033 participated in the war, brought up among the mercenaries in the underground bases.
Nettipeli Blackshot on niin sankareita: Travis Benner - alkaen joulukuu 2033 osallistui sotaan, toi kesken palkkasotureita maanalaisiin tukikohtiin.

In Central Europe, poisonings occur occasionally, since fool’s parsley is there a common weed in gardens, and its leaves might end up among edible herbs.
Keski-Euroopassa myrkytyksiä sattuu tämän tästä, sillä hukanputki on siellä yleinen puutarhojen rikkakasvi, jonka lehtiä saattaa eksyä yrttien sekaan.

Eventually, Alexander's empire was divided up among the generals in Alexander's army.
Aleksanterin upseerit jakoivat valtakunnan keskenään.

Following the death of Alexander, the islands, and even Rhodes itself, were split up among the many generals who contended to succeed him.
Aleksanteri Suuren kuoleman jälkeen diadokit eli hänen kenraalinsa jakoivat hänen suuren valtakuntansa ja pian he taistelivat keskenään.