Traducción para "under the control of" a finlandés

Under the control of

• valvonnassa

Ejemplos de traducción

valvonnassa

The goods come under the control of the court.
Omaisuus siirtyy tuomioistuimen valvontaan.

Castles in the game - not under the control of the building.
Linnat peli - ei valvonnassa rakennuksen.

These other Internet sites are not under the control of Glamox.
Nämä muut internetsivut eivät ole Glamoxin valvonnassa.

and place all its sites under the control of Allied officers.
:n ja asettavat kaikki sen toimipaikat liittoutuneiden viranomaisten valvontaan.

This part of the city was then still under the control of Jordan.
Tämä osa kaupunkia oli silloin vielä Jordanian valvonnassa.

The only thing, children should take the complex under the control of adults.
Ainoa asia, että lapset tekevät monimutkaisen aikuisten valvonnassa.

It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice.
Se valvoo unionin oikeuden soveltamista tuomioistuimen valvonnassa.

This procedure is performed by a special device, under the control of a professional dermatologist.
Tämä menettely suoritetaan erityistä laitetta, valvonnassa ammattilaisten ihotautilääkäri.

In August 1954, the AIOC was set under the control of an international consortium.
Elokuussa 1954 yhtiö oli asetettu kansainvälisen yhteisön eli länsimaiden valvonnan alaiseksi.

The port was under the control of the Vichy French.
Senegal), joka oli Vichyn Ranskan valvonnassa.

All junior teams were still under the control of the IEC.
Lisäksi kaikki tuomarit olivat yhteiset MLB:n valvonnassa.

It was a highly politicized military structure placed directly under the control of parliament rather than the Ministry of War.
Se oli suuresti politisoitunut sotilaallinen rakennelma, joka oli suoraan parlamentin valvonnassa sotaministeriön sijaan.

After Israel withdrew from Gaza in 2005, the Philadelphi Corridor was placed under the control of the Palestine Authority until 2007.
Israel vetäytyi Gazasta 2005 ja luovutti Egyptin välisen rajan valvonnan (Philadelphia-käytävän) Egyptille.

The 1946 communist constitution made it clear that the regime intended to bring all children under the control of the state.
Vuoden 1664 asetus heijasti voimakkaasti näkemystä, että kaikki oli saatava isännän valvonnan ja vastuun alle.

The Police Mobile Force was established as a strike or Anti-riot unit under the control of the Inspector-General of Police to counter incidents of civil disturbance.
Kone on armeijatyyppinen taisteluhelikopteri poliisin käyttöön valvonnassa ja laajamittaisen kansalaistottelemattomuuden parissa.

Shortly after his appointment, the observatory was placed under the control of Her Majesty's Treasury and suffered from a long series of under-funding.
Pian hänen nimityksensä jälkeen observatorio asetettiin Yhdistyneen Kuningaskunnan valtiovarainministeriön valvonnan alaiseksi, ja kärsi pitkät ajat määrärahojen puutteesta.

The status of Banners did not change much over the course of Nurhaci's lifetime, nor in subsequent reigns, remaining mostly under the control of the royal family.
Lippu­kuntien asema ei suuresti muuttunut Nurhacin eikä hänen seuraajiensa aikana, vaan ne pysyivät pääasiassa kuningas­perheen valvonnassa.

The Corps of the Port Captaincies – Coast Guard (Italian language: Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera') is the coast guard of Italy and is part of the Italian Navy under the control of the Ministry of Infrastructures and Transports.
Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia costiera) on osa merivoimia ja se kuuluu kuljetus- ja liikenneministeriön valvontaan.