Traducción para "in the control of" a finlandés

In the control of

preposición

• valvonnassa
• vallassa

Ejemplos de traducción

valvonnassa preposición

National and regional Courts of Auditors should be more involved in the control of EU projects and national funds.
Kansallisten ja alueellisten tilintarkastustuomioistuinten olisi osallistuttava enemmän EU:n hankkeiden ja kansallisten varojen valvontaan.

Often it is used in the control of electrical circuits, the switches are also widely used in the door locking mechanism of microwave ovens.
Usein sitä käytetään sähköisten piirien valvonta, kytkimet ovat myös laajalti käytetty ovi lukitusmekanismi mikroaaltouunit.

This arrangement will take particular account of the case where several Member States are involved in the control of the same brokering transaction(s).
Järjestelyissä otetaan erityisesti huomioon tapaukset, joissa useat jäsenvaltiot osallistuvat saman välitystoimen tai samojen välitystoimien valvontaan.

The proposals are related to the need to adjust the Border Guard budget with EUR 15 million and the need to increase human resources in the control of land borders.
Esitykset liittyvät rajavartiolaitoksen 15 miljoonan euron sopeuttamistarpeeseen ja tarpeeseen lisätä henkilöresursseja maarajojen valvontaan.

Cloudia’s digital and automated solution has intensified our procurement processes, increased accuracy in the control of deadlines for tenders, and thus simplified our work significantly.
Digitaalinen ja automatisoitu ratkaisu on tehostanut hankintaprosessejamme, lisännyt tarkkuutta muun muassa kilpailutusten määräaikojen valvonnassa ja on näin helpottanut työtämme merkittävästi.

In 2016, the Commission will put forward a Union Standard for Border Management to secure a high and uniform standard in the control of all aspects of the Union's external borders.
Komissio aikoo esittää vuonna 2016 unionin rajaturvallisuusnormeja, joilla varmistetaan unionin ulkorajojen valvonnan kaikkien osien korkea ja yhdenmukainen taso.

€ 12.5 million charged to Romania for weaknesses in the controls of beneficiaries' eligibility and expenses as well as for deficiencies in the application of sanctions in the "Modernisation of agricultural holdings" measure under the EAFRD.
Romanialta peritään takaisin 12,5 miljoonaa euroa tuensaajien tukikelpoisuuden ja menojen valvonnassa sekä Euroopan maaseuturahaston mukaiseen maatilojen nykyaikaistamistoimenpiteeseen liittyvien seuraamusten soveltamisessa esiintyneiden puutteiden vuoksi. Tausta

Simply, as long as the financial system remained in the control of Central Banks (and those who own them) these criminals would always be able to print money and direct it wherever necessary to maintain their grip on power.
Yksinkertaisesti niin kauan kuin rahajärjestelmä pysyi keskeisten pankkien (ja niiden omistajien) valvonnassa, nämä rikolliset saattoivat aina painaa rahaa ja ohjata sitä mihin tarvittiin heidän vallassa säilymisekseen.

Aloe - is a common houseplant that has long been used for medicinal purposes.It is widely used in the control of arthritis, psoriasis, diabetes and many other disease processes.But Does aloe at a cold and during colds?Life experience and physi...
Aloe - on yhteinen huonekasvi, joka on pitkään käytetty lääkkeenä.Se on yleisesti käytetty valvonnassa niveltulehduksen, psoriasiksen, diabeteksen ja monien muiden tautien prosesseja.Mutta Onko aloe klo kylmä ja aikana vilustuminen?Elämänkokem...