Traducción para "to balance" a finlandés

To balance

verbo

• tasapainottaa
• punnita
• olla tasapainossa
• pitää tasapainossa
• saattaa tasapainoon
• pysyä tasapainossa
• tasauttaa
• täsmätä
• horjua
• epäröidä
• päättää
• taiteilla

Ejemplos de traducción

tasapainottaa verbo

Playing on the ability to balance.
Pelaaminen kyky tasapainottaa.

A naturalalku is not easy to balance.
Naturalku vaikea tasapainottaa.

So the body's ability to balance angiogenesis,
Kehon kyky tasapainotella angiogeneesiä,

Its function is to balance the electricity supply.
Sen tarkoituksena on tasapainottaa sähkönjakelua.

It is important to find a balance, to balance.
On tärkeää löytää tasapaino, tasapainottaa.

After all, the goal is to balance issues.
Kaiken kaikkiaanhan tavoitteena on tasapainottaa asioita.

I have learned to balance my body.
Olen oppinut tavan jolla voin tasapainottaa kehoa

Try to balance the number of "good" and "evil."
Yritä tasapainottaa määrä "hyvä" ja "paha."

To balance the load on our servers and handle abuse.
Tasapainottaa kuormaa palvelimillamme ja selvittää väärinkäyttö.

His priority was to reform the tax system, in order to balance the budget.
Tarkoitus oli uudistaa pelin grafiikkaa ja tasapainottaa aseistusta.

Burch also argues that Aristotle was simply having a joke "at the expense of Pythagorean number theory" and that the true function of the Counter-Earth was to balance Earth.
Burch väitti myös, että selittäessään, mistä syystä Filolaos oletti Vastamaan, hän olisi pilaillut Pythagoraan lukuteorian kustannuksella ja että todellinen syy Vastamaan olettamiseen oli, että se tasapainotti Maan.

A mix of Corbijn's original images from Berlin and the later photo shoots was used, as the band wanted to balance the "colder European feel of the mainly black-and-white Berlin images with the much warmer exotic climates of Santa Cruz and Morocco".
Kansikuvituksessa hyödynnettiin niin mustavalkoisia kuin värikkäitäkin kuvia, koska yhtye halusi tällä tavalla tasapainottaa Berliinin kolkompaa eurooppalaistunnelmaa tyyliltään lämpimillä ja eksoottisimmilla Teneriffan- ja Marokon-valokuvilla.

Having no precedent to manage this threat to national security, Abe tried to balance the desires of the senior councillors to compromise with the foreigners, of the emperor who wanted to keep the foreigners out, and of the daimyō who wanted to go to war.
Koska hänellä ei ollut ennakkopäätöstä asiasta, Abe yritti tasapainotella valtuuston jäsenten ja ulkomaalaisten halujen sekä ulkomaalaiset pois maasta haluavan keisarin ja sotaa tahtovien daimioiden välillä.

punnita verbo

We'll pick it up there next week...how to balance next week, Blessings,
Jatkamme tästä ensi viikolla… kuinka punnita ensi viikolla, siunauksin

We'll pick it up there next week...how to balance next week, Blessings, John Fenn
Jatkamme tästä ensi viikolla… kuinka punnita ensi viikolla, siunauksin John Fenn

You may often be required to balance budgets, recruit volunteers, counsel team members, develop curriculum, manage events or communicate with a variety of people from all ages and walks of life.
Saatat usein tarvitse punnita budjetit, vapaaehtoisia, neuvo tiimin jäsenet, kehittää opetussuunnitelma, hallita tapahtumia tai kommunikoida erilaisten ihmisten kaikenikäisille ja elämänaloilta.

olla tasapainossa verbo

Water represents your personal flow and your ability to balance at all levels.
Vesi taas henkilökohtaista flowtasi ja kykyäsi olla tasapainossa kaikilla tasoilla.

pitää tasapainossa verbo

I have to balance friends and family, finances, health, work, etc.
Pitää tasapainoilla ystävien ja perheen, talouden, terveyden, työn jne välillä.

Try to keep your balance while sobering up. How to play: Use to balance.
Yritä pitää tasapaino samalla raitistaa ylös. Pelaaminen: Use to balance.

horjua verbo

If the government will not make adequate decisions to balance the
Jos hallitus ei nyt tee julkisen talouden tasapainottamiseksi riittäviä päätöksiä, luottamus Suomen talouspoliittiseen päätöksentekoon voi horjua.

päättää verbo

In the event of oil supply disruptions, IEA member countries may decide on joint measures to balance the oil market.
Öljyn saatavuushäiriötilanteissa IEA:n jäsenmaat voivat päättää yhteisistä toimenpiteistä öljymarkkinoiden tasapainottamiseksi.

The bass also features white perloid peg heads that help to balance the long neck scale whilst adding to its sleek and stylish aesthetic. Specifications
Basso on myös valkoinen perloid tappi päät, jotka auttavat tasapainottamaan pitkä kaula-asteikko, mutta sen sileä ja aistikas esteettinen.

The university's Board decided on 7 September to launch the preparation of the 2016 budget and to implement a long-term adjustment plan in order to balance the university's finances.
Yliopiston hallitus päätti kokouksessaan 7. syyskuuta vuoden 2016 talousarvion valmistelun käynnistämisestä ja pitemmän aikavälin sopeuttamissuunnitelman toteuttamisesta talouden tasapainottamiseksi.

And the concept of management is still further: every public building can be micro-managed, we can determine how many doctors and beds must be made available in one of several area hospitals, it helps to balance health spending depending on the actual number of patients fo
Ja hallinnoinnin käsite on edelleen: jokainen julkinen rakennus voi olla mikro-hoidettu, voimme päättää, kuinka monta lääkäriä ja vuoteet on saatavilla yksi monista alueen sairaaloissa, se auttaa tasapainottamaan terveydenhuoltomenoja riippuen todellinen määrä potilaita esimerkiksi.

Shiva asked sage Agathiyar to move towards South to balance the tilt.
Augustus päätti lähettää Gaiuksen itään huolehtimaan tilanteesta.

taiteilla verbo

This meant that at least some of the time she had to balance her desire to create good art with the sitter's desire to be presented in a certain way.
Minimalismi syntyi osittain kritiikkinä modernille taiteelle ja sen pyrkimyksenä oli, että taide vastaisi paremmin todellisuutta.