Ejemplos de traducción
The other customer sectors enjoyed a more stable market situation and their demand was higher.
Muilla asiakastoimialoilla markkinatilanne oli vakaampi ja kysyntä suurempi.
However, the customers have not predicted any significant changes in their demand so far.
Asiakkaat eivät kuitenkaan toistaiseksi ole ennakoineet kysyntänsä muuttuvan merkittävästi.
Moreover, we are developing our existing software products, which will heavily increase also their demand.
Lisäksi kehitämme olemassa olevia ohjelmistotuotteitamme, minkä myötä myös niiden kysyntä kasvaa voimakkaasti.
Customers can increase the laser wattage according to their demand among 20w, 30w, 50w, 100w.Field mirror
Asiakkaat voivat lisätä laser teho niiden kysyntä keskuudessa 20W, 30W, 50W, 100w.Field peili
Customers can increase the laser wattage according to their demand among 20w, 30w, 50w, 100w. Field mi
Asiakkaat voivat lisätä laserin teho mukaan niiden kysynnän keskuudessa 20W, 30W, 50W, 100W.
In Network Services, operators will increase their demand for various services as a result of changes in access architectures.
Network Services -liiketoiminta-alueella operaattoreiden kysyntä eri palveluille kasvaa verkkoarkkitehtuurien muutosten seurauksena.
Understanding the market trends help you know the existing products and their demand and supply trends, demographic changes.
Ymmärrystä markkinoiden kehitystä auttaa sinua tietää olemassa olevia tuotteita ja niiden kysynnän ja tarjonnan suuntaukset, väestörakenteen muutokset.
After a number of customers informed us of a decline in their demand, the operations of the Helsinki plant were adjusted in accordance with the Cooperation Act.
Joidenkin asiakkaiden ilmoitettua kysyntänsä supistumisesta Helsingin tehtaan toimintaa sopeutettiin yhteistoimintalain mukaisesti.
The Bank of Finland is authorised by the European Central Bank (ECB) to put banknotes into circulation in Finland based on their demand.
Suomen Pankki laskee setelit liikkeeseen Suomessa niiden kysynnän mukaan ja Euroopan keskuspankin (EKP) luvalla.
So Pilate gave judgement, yielding to their demand.
Niin Pilatus tuomitsi heidän vaatimuksensa täytettäväksi.
Their demands are more of an improvement in image quality.
Heidän vaatimuksensa ovat enemmän kuvanlaadun parantamista.
This way you can figure out how your idea – or product – serves or fits their demands.
Tällä tavoin voit selvittää myös sen, kuinka ideasi vastaa heidän vaatimuksiinsa.
Well, if you really want happiness and reciprocity, then we need to reconsider their demands.
No, jos todella haluat onnellisuutta ja vastavuoroisuuden, meidän täytyy harkita heidän vaatimuksensa.
It should be remembered that judges are different, for each position, their demands are put forward.
On muistettava, että tuomarit ovat erilaiset, kunkin kannan osalta heidän vaatimuksensa esitetään.
In some cases we may have to set limits to other people and their demands, and also to our own expectations.
Joskus meidän on asetettava rajoja muille ihmisille, heidän vaatimuksilleen ja myös omille odotuksillemme.
We were forced to withhold our support from your men because some of their demands are in excess of current rates.
Meidän oli pakko kieltää kannatuksemme lakkolaisilta, koska muutamat heidän vaatimuksistaan ovat nykyisiin työehtoihin nähden liiallisia.
Protesters vowed to continue their protests every Monday until their demands were met.
Turvapaikanhakijat olivat suunnitelleet viipyvänsä Kiasmalla viikonlopun yli, mutta ilmoittivatkin maanantaina jatkavansa mielenilmaisuaan kunnes heidän vaatimuksiinsa vastataan.
At one point the gunmen threatened to start shooting their captives—one every half hour—if their demands were not met.
Neuvotteluiden aikana terroristit ilmoittivat ampuvansa matkustajat puolen tunnin välein, ellei heidän vaatimuksiinsa suostuttaisi.
Furthermore, on 18 October, Archbishop of Kition Nikodemos called Greek Cypriots to engage in acts of civil disobedience until their demands for Enosis were fulfilled.
18 lokakuuta Kitionin arkkipiispa Nikodemos kannusti kyproksenkreikkalaisia tottelemattomuuteen kunnes heidän vaatimuksensa Kreikkaan liittämisestä toteutettaisiin.
In addition, they have taken over the crippled Chernobyl Nuclear Power Plant and threaten to detonate it if their demands are not met.
Uuden sotilaan johdolla terroristit valtaavat Tšernobylin ydinreaktorin ja uhkaavat vapauttaa tappavan radioaktiivisen savupilven räjäyttämällä reaktorin, mikäli Musayev ei suostu heidän vaatimuksiin.
The idea is derived from a "sit-in", in which a group of protesters remains seated in front of or within an establishment until they are evicted, arrested, or their demands are met.
Sit-in-mielenosoitukselle on tyypillistä, että mielenosoittajat pysyvät samassa paikassa, kunnes heidät poistetaan tai heidän vaatimuksiinsa vastataan.
Led by the "Black Admiral" João Cândido Felisberto, the mutineers threatened to bombard the Brazilian capital of Rio de Janeiro if their demands were not met.
Myös "Mustana amiraalina" tunnetun João Cândido Felisberton johtamat kapinalliset uhkailivat pommittavansa Brasilian pääkaupunkia Rio de Janeiroa, mikäli heidän vaatimuksiinsa ei suostuttaisi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test