Traducción para "heidän vaatimuksensa" a ingles

Heidän vaatimuksensa

• their demands
• their requirements

Ejemplos de traducción

their demands

Turvapaikanhakijat olivat suunnitelleet viipyvänsä Kiasmalla viikonlopun yli, mutta ilmoittivatkin maanantaina jatkavansa mielenilmaisuaan kunnes heidän vaatimuksiinsa vastataan.
Protesters vowed to continue their protests every Monday until their demands were met.

Neuvotteluiden aikana terroristit ilmoittivat ampuvansa matkustajat puolen tunnin välein, ellei heidän vaatimuksiinsa suostuttaisi.
At one point the gunmen threatened to start shooting their captives—one every half hour—if their demands were not met.

18 lokakuuta Kitionin arkkipiispa Nikodemos kannusti kyproksenkreikkalaisia tottelemattomuuteen kunnes heidän vaatimuksensa Kreikkaan liittämisestä toteutettaisiin.
Furthermore, on 18 October, Archbishop of Kition Nikodemos called Greek Cypriots to engage in acts of civil disobedience until their demands for Enosis were fulfilled.

Uuden sotilaan johdolla terroristit valtaavat Tšernobylin ydinreaktorin ja uhkaavat vapauttaa tappavan radioaktiivisen savupilven räjäyttämällä reaktorin, mikäli Musayev ei suostu heidän vaatimuksiin.
In addition, they have taken over the crippled Chernobyl Nuclear Power Plant and threaten to detonate it if their demands are not met.

Sit-in-mielenosoitukselle on tyypillistä, että mielenosoittajat pysyvät samassa paikassa, kunnes heidät poistetaan tai heidän vaatimuksiinsa vastataan.
The idea is derived from a "sit-in", in which a group of protesters remains seated in front of or within an establishment until they are evicted, arrested, or their demands are met.

Myös "Mustana amiraalina" tunnetun João Cândido Felisberton johtamat kapinalliset uhkailivat pommittavansa Brasilian pääkaupunkia Rio de Janeiroa, mikäli heidän vaatimuksiinsa ei suostuttaisi.
Led by the "Black Admiral" João Cândido Felisberto, the mutineers threatened to bombard the Brazilian capital of Rio de Janeiro if their demands were not met.