Traducción para "the blessed" a finlandés

The blessed

• siunattu

Ejemplos de traducción

siunattu

Paradise, residence of the blessed, Eden
Paradise, asuinpaikka siunattu, Eden

You are now the blessed of Yahweh.
Sinä olet nyt Herran siunattu.

@ Paradise via the blessed intercession of the Prophet
@ Paradise kautta siunattu esirukous Profeetta

The famous painting of the Blessed Virgin Mary
Kuuluisa maalaus siunatusta Neitsyt Mariasta

Instead I have given you the Blessed Hope!
Sen sijaan olen antanut teille siunatun toivon!

The blessed hope that I have given you?
Siunatun toivon, jonka Minä olen antanut teille?

Instead, he said, "Give your money to the blessed.
Sen sijaan, hn sanoi, "Antakaa rahanne siunatuille.

That is the blessed result of the holy fear of God! ---
Se on pyhän jumalanpelon siunattu tulos! ---

sentenced to acrid flames: Call Thou me with the blessed. 17
määrätty piinan liekkeihin: kutsu joukkoon siunattujen. 17

Shōhō-ji is home to the Gifu Great Buddha, which is also referred to as the "Blessed Buddha".
Shōhō-jissa on Gifun suuri Buddha, jota kutsutaan myös ”siunatuksi Buddhaksi”.

This means that people should drink on Purim until he reaches a state of not being able to distinguish between the evil Haman and the blessed Mordecai.
Tavoite on juoda niin paljon, ettei pysty erottamaan "kirottua Hamania" "siunatusta Mordokaista".

In 728, the Lombard King Liutprand took the Castle of Sutri, on the road to Perugia, but restored it to Pope Gregory II "as a gift to the blessed Apostles Peter and Paul".
Vuonna 728 Liutprand tapasi paavi Gregorius II:n Sutrin kaupungissa ja luovutti sen sekä muutamia pienempiä Latiumin kaupunkeja paaville ”lahjana siunatuille apostoleille Pietarille ja Paavalille”.

On entering a church, Latin Church Catholics genuflect to the tabernacle that holds the consecrated host in order to respectfully acknowledge the presence of Jesus in the Blessed Sacrament, a presence signalled by a sanctuary lamp or votive candle kept burning close to such a tabernacle.
Tästä siunatun ehtoollisleivän, nyt Jeesuksen ruumiin, tabernaakkelissa säilyttämisen johdosta katolilaiset näkevät Jeesuksen olevan ruumiillisesti katolisessa kirkossa ja tästä syystä he myös polvistuvat tai kumartavat kunnioitusta osoittaen tabernaakkelin suuntaan.

Monte Verità is currently home to the ETH Zurich conference facility, Centro Stefano Franscini, as well as a museum comprising three buildings: the Casa Anatta, a flat-roofed wooden building which served as headquarters to the vegetarian colony and now houses an exhibition of the history of the site; the Casa Selma, a small building which was used to house sun-bathers at the Sanatorium; and a building housing the panoramic painting "The Clear World of the Blessed", by Elisar von Kupffer.
Monte Veritàssa on nykyisin Teknillisen korkeakoulun ETH Zürichin konferenssikeskus Centro Stefano Franscini ja kolmesta rakennuksesta koostuvat museo, Casa Anatta, joka on tasakattoinen puurakennus, jossa aikoinaan oli vegetaristisiirtokunnan keskus ja nykyisin paikkakunnan historiasta kertova näyttely, Casa Selma on pieni rakennus, jossa majailivat sanatoriumin auringonottajat; sekä rakennus, jossa on Elisar von Kupfferin maisemamaalaus Siunattujen kirkas maailma.